hé shēn lǎo yóu lóng dòng
和莘老游龙洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 秦观 (qín guān)

苇萧传火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
草隠月崖垂凤尾,风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千锺碧,门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻,却疑朝市已千龄。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

wěi xiāo chuán huǒ dù míng míng , zhà rù qīng dōu zuì pò xǐng 。
cǎo yǐn yuè yá chuí fèng wěi , fēng shēng yīn xué dài lóng xīng 。
bì jiān quán zhù qiān zhōng bì , mén wài tiān héng shù chǐ qīng 。
gèng yù zhàng qióng liú qǐng kè , què yí cháo shì yǐ qiān líng 。

动物

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
苇萧传火度冥冥,乍入清都醉魄醒。
草隐月崖垂凤尾,风生阴穴带龙腥。
壁间泉贮千钟碧,门外天横数尺青。
更欲仗筇留顷刻,却疑朝市已千龄。
全文总结:
本文描写了一幅奇异的景象。在冥冥之中,传来了苇萧的传火之音,仿佛梦醒后,乍然置身于清都之中。月光洒在草隐月崖上,就像凤尾垂挂在那里,而阴穴中却带有龙的气息。墙壁间的泉水绿色幽深,门外的天空则呈现出青色。作者欲在此地停留片刻,但似乎怀疑自己已在这朝市中停留了千龄。全文描绘出一幅幻境般的美丽景色,让人不禁陶醉其中。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者秦观介绍:🔈

秦观(一○四九~一一○○),字少游,一字太虚,号淮海居士,高邮(今属江苏)人。神宗元丰八年(一○八五)进士,授蔡州教授。哲宗元佑二年(一○八七),以荐应贤良方正能直言极谏科试,未第。五年,召爲秘书省校对黄本书籍(《续资治通监长编》卷四四三)。六年,迁正字(同上书卷四六二),兼国史院编修官。绍圣元年(一○九四),坐党籍,出爲杭州通判,道贬处州监盐酒税。三年,削秩徙郴州。四年,编管横州。元符元年(一○九八),除名,移雷州(同上书卷五○二)。三年,放还,至藤州卒,年五十二。有《淮海集》四十卷,《後集》六卷,《长短句》三卷。事见《秦观词年表》(《淮海居士长短句》附录二),《宋史》卷四四四有传。秦观诗... 查看更多>>

秦观的诗:

秦观的词:

  • 望海潮

    星分牛斗,疆连淮海,扬州万井提封。花...

  • 望海潮

    秦峰苍翠,耶溪潇洒,千岩万壑争流。鸳...

  • 望海潮

    梅英疏淡,冰澌溶泄,东风暗换年华。金...

  • 望海潮

    奴如飞絮,郎如流水,相沾便肯相随。微...

  • 沁园春

    宿霭迷空,腻云笼日,昼景渐长。正兰皋...

  • 水龙吟

    小楼连远横空,下窥绣毂雕鞍骤。朱帘半...

  • 八六子

    倚危亭。恨如芳草,萋萋尽还生。念柳外...

  • 风流子

    东风吹碧草,年华换、行客老沧洲。见梅...

  • 梦扬州

    晚云收。正柳塘、烟雨初休。燕子未归,...

  • 雨中花・夜行船

    指点虚无征路,醉乘斑虬,远访西极。正...

  • 秦观宋词全集>>

相关诗词:

次韵莘老游龙洞 (cì yùn shēn lǎo yóu lóng dòng)

朝代:宋    作者: 释道潜

曈胧杲日破林垧,杖策相将马暂停。
路与猿猱争险磴,身随鸿鹄入青冥。
巉岩曲穴疑无底,盘屈苍虬信有灵。
能使谢公诗兴动,宛如游刃发新硎。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和杨公济钱塘西湖百题 龙泓洞 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí lóng hóng dòng)

朝代:宋    作者: 郭祥正

洞口无凡木,阴森夏亦寒。
谁知一泓水,曾有老龙蟠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

和尧峰泉老 白龙洞 (hé yáo fēng quán lǎo bái lóng dòng)

朝代:宋    作者: 释怀深

古洞深沉莫敢窥,森阴草木野云飞。
白龙何处淹头角,天下苍生望汝归。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

元夕与莘老俱宿斋因寄莘老 (yuán xī yǔ shēn lǎo jù sù zhāi yīn jì shēn lǎo)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

零雨其蒙春始和,明星有烂夜如何。
笙篁故与风声远,灯火疑添月色多。
渐老自能忘世味,欲明更起看天河。
定留太一青藜照,愿寄荆人白雪歌。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

洞山十咏 双龙洞 (dòng shān shí yǒng shuāng lóng dòng)

朝代:宋    作者: 金履详

天鑱鬼凿匪人间,涌雪轰雷震地寒。
石上双龙盖形似,更深须有老龙蟠。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

回至松江 其一 (huí zhì sōng jiāng qí yī)

朝代:宋    作者: 汪莘

欲向江南采白苹,杜鹃啼後已无春。
洞庭龙女云中降,手把双珠笑赠人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

白龙洞 (bái lóng dòng)

朝代:宋    作者: 徐似道

灵仙窟宅不多见,车马往来成再游。
後洞白云前洞出,上池红叶下池流。
水花照眼明金鲫,石发藏春护玉虬。
邂逅尚青游子眼,栖迟应白老僧头。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

洞霄宫 (dòng xiāo gōng)

朝代:宋    作者: 释文珦

山势逶迤九锁分,洞天终自异人羣。
君王在昔曾游幸,故老犹今述见闻。
瀑溅鹤衣明似雪,气蒸龙穴暗成云。
梦回髣髴鸣笙磬,定有游仙拜老君。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

龙蜕洞 (lóng tuì dòng)

朝代:宋    作者: 王宗贤

羽人游洞获龙骸,知是鳞潜蜕骨来。
岩穴嵌巉深数丈,惊人蛇虺隔凡才。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物

游九锁山 龙洞 (yóu jiǔ suǒ shān lóng dòng)

朝代:宋    作者: 林景熙

云湿林腥隠石扉,不知何代有龙归。
却疑此洞元无底,下挟沧溟作雨飞。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄仄。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。

动物