dòng shān shí yǒng shuāng lóng dòng
洞山十咏 双龙洞 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 金履详 (jīn lǚ xiáng)

天鑱鬼凿匪人间,涌雪轰雷震地寒。
石上双龙盖形似,更深须有老龙蟠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

tiān chán guǐ záo fěi rén jiān , yǒng xuě hōng léi zhèn dì hán 。
shí shàng shuāng lóng gài xíng sì , gēng shēn xū yǒu lǎo lóng pán 。

动物

洞山十詠 雙龍洞

—— 金履詳

天鑱鬼鑿匪人間,湧雪轟雷震地寒。
石上雙龍蓋形似,更深須有老龍蟠。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。

tiān chán guǐ záo fěi rén jiān , yǒng xuě hōng léi zhèn dì hán 。
shí shàng shuāng lóng gài xíng sì , gēng shēn xū yǒu lǎo lóng pán 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

天上的鬼斧神工并非出自人间,汹涌的雪花和雷声震撼着大地,使其寒意更浓。石头上雕刻的双龙,形态犹如盖子,更深处必然蕴藏着一条年迈的龙盘踞其中。

总结:

诗人描绘了一幅天工人巧的景象,用以形容景色的神奇和壮丽。在天空之上,似乎有超凡的力量创造了奇异景观,如同神秘的鬼斧神工。雪花纷飞,雷声震撼,使得大地变得更加寒冷。在石头上雕刻的双龙,形状酷似盖子,然而更深的地方可能隐藏着一条古老的龙,盘踞在其中。整首诗强调了景色的非凡和神秘,以及隐藏在表面之下的深远内涵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到金履详写的《洞山十咏 》系列:

本文作者金履详介绍:🔈

履祥僭躐无状,辄以梅竹有请于先生。撰杖之余,比于惠泽,游戏所到无非仪刑。愿先生之教之也。小诗二阕,敢告谒者,伏希尊察。 查看更多>>

金履详的诗:

相关诗词: