hé shàng féng yǒu rén
河上逢友人 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 罗邺 (luó yè)

知君意不浅,立马问生涯。
薄业无归地,他乡便是家。
宵吟怜桂魄,朝起怯菱花。
语尽黄河上,西风日又斜。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhī jūn yì bù qiǎn , lì mǎ wèn shēng yá 。
báo yè wú guī dì , tā xiāng biàn shì jiā 。
xiāo yín lián guì pò , cháo qǐ qiè líng huā 。
yǔ jìn huáng hé shàng , xī fēng rì yòu xié 。

河上逢友人

—— 羅鄴

知君意不淺,立馬問生涯。
薄業無歸地,他鄉便是家。
宵吟憐桂魄,朝起怯菱花。
語盡黃河上,西風日又斜。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

zhī jūn yì bù qiǎn , lì mǎ wèn shēng yá 。
báo yè wú guī dì , tā xiāng biàn shì jiā 。
xiāo yín lián guì pò , cháo qǐ qiè líng huā 。
yǔ jìn huáng hé shàng , xī fēng rì yòu xié 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
吾知道你的心意深沉,立即询问你的人生道路。
你的事业渺茫,没有回归的归宿,而异乡已成为你的家。
夜晚吟诵时,怜惜桂树的清香,早晨起床时,畏惧着菱花的锋利。
言语已尽在黄河之上,西风又斜照了一天的阳光。

全诗概括:这首诗描述了一个身处他乡的人,他在异地打拼,不顾辛劳和困苦,将异地当作自己的家。他晚上在寂静的时候吟诵,怜悯桂树的香气;早晨起床时则胆怯菱花的锋芒。他的话已经说尽,就像黄河的水一样汹涌流淌,而西风已经偏斜,太阳也已经西沉。整首诗表达了对异乡生活的思考和感慨,以及对命运的无奈和迷茫。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者罗邺介绍:🔈

罗邺,余杭人,累举进士不第。光化中,以韦庄奏,追赐进士及第,赠官补阙。诗一卷。 查看更多>>

罗邺的诗:

相关诗词:

路逢有似亡友者恻然赋此 (lù féng yǒu sì wáng yǒu zhě cè rán fù cǐ)

朝代:唐    作者: 雍陶

吾友今生不可逢,风流空想旧仪容。
朝来马上频回首,惆怅他人似蔡邕。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

秋江雨夜逢诗友 (qiū jiāng yǔ yè féng shī yǒu)

朝代:唐    作者: 杜荀鹤

故友别来三四载,新诗吟得百余篇。
夜来江上秋无月,恨不相逢在雪天。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

和友人盘石寺逢旧友 (hé yǒu rén pán shí sì féng jiù yǒu)

朝代:唐    作者: 温庭筠

楚寺上方宿,满堂皆旧游。
月溪逢远客,烟浪有归舟。
江馆白苹夜,水关红叶秋。
西风吹暮雨,汀草更堪愁。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

河上逢落花 (hé shàng féng luò huā)

朝代:唐    作者: 万楚

河水浮落花,花流东不息。
应见浣纱人,为道长相忆。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

早春南征寄洛中诸友 (zǎo chūn nán zhēng jì luò zhōng zhū yǒu)

朝代:宋    作者: 欧阳修

楚色穷千里,行人何苦赊。
芳林逢旅鴈,候馆噪山鵶。
春入河边草,花开水上槎。
东风一罇酒,新岁独思家。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

江上喜逢司空文明 (jiāng shàng xǐ féng sī kōng wén míng)

朝代:唐    作者: 李端

秦人江上见,握手泪沾巾。
落日见秋草,暮年逢故人。
非夫长作客,多病浅谋身。
台阁旧亲友,谁曾见苦辛。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

醉柳亭 (zuì liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 许景衡

忆在河间醉柳亭,十年南北叹漂萍。
举头河上如相识,多谢逢人眼更青。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

水友辞 陶河 (shuǐ yǒu cí táo hé)

朝代:宋    作者: 王质

陶河,陶河,江文萃蔡搔江莎。
岸沙岩石相荡摩,异音同流烝涉波。
东在梁,西在梁,缫风纷雾无斜阳。
呜呼此友兮相与永,岛影忽翻水声并。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

高士咏 河上公 (gāo shì yǒng hé shàng gōng)

朝代:唐    作者: 吴筠

邈邈河上叟,无名契虚冲。
灵关畅玄旨,万乘趋道风。
宠辱不可累,飘然在云空。
独与造化友,谁能测无穷。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

虹县逢无斁二首 其一 (hóng xiàn féng wú yì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 晁补之

清河掺执汴河逢,万里悲欢一梦中。
不作常情问京洛,鱼山好在故园松。

平平仄仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

怀乡 离别