zuì liǔ tíng
醉柳亭 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 许景衡 (xǔ jǐng héng)

忆在河间醉柳亭,十年南北叹漂萍。
举头河上如相识,多谢逢人眼更青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yì zài hé jiān zuì liǔ tíng , shí nián nán běi tàn piāo píng 。
jǔ tóu hé shàng rú xiāng shí , duō xiè féng rén yǎn gèng qīng 。

醉柳亭

—— 許景衡

憶在河間醉柳亭,十年南北嘆漂萍。
舉頭河上如相識,多謝逢人眼更青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

yì zài hé jiān zuì liǔ tíng , shí nián nán běi tàn piāo píng 。
jǔ tóu hé shàng rú xiāng shí , duō xiè féng rén yǎn gèng qīng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
忆起曾在河间的醉柳亭,那时候十年间南北漂泊,如同飘荡的浮萍。
抬头望着河面上,似乎与远方的熟悉,多亏在陌生人中相遇,彼此的眼神更显青睐。
总结:这是一首忆往昔的古文诗篇,描述了在河间的醉柳亭畅想过往,十年间南北流离漂泊的心情。诗人在陌生的地方,遇到了熟悉的目光,感受到了他人的善意和关怀。诗意深远,表达了人生的离合悲欢,以及在陌生中寻得情感温暖的美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者许景衡介绍:🔈

许景衡(一○七二~一一二八),字少伊,温州瑞安(今属浙江)人。早年纵学程颐,哲宗元佑九年(一○九四)进士。徽宗大观中爲敕令所删定官。久之,除通判大名府,未行,改逮判福州。後奉祠馆。宣和二年(一一二○),除殿中侍史。以忤王黼去官。钦宗嗣位,以左正言召,避亲嫌改太常少卿,兼太子论德,旋试中书舍人。以爲李光等辨白,罢与宫祠。高宗即位,除御史中丞,拜尚书右丞。爲黄潜善等排沮,罢爲资政殿大学士、提举杭州洞霄宫。至京口,得暍疾卒,年五十七。谥忠简。有《横塘集》三十卷,已佚。四库馆臣据《永乐大典》辑爲《横塘集》二十卷,其中诗六卷。事见《斐然集》卷二六《许公墓志铭》,《宋史》卷三六三有传。 许景衡诗,以影印文... 查看更多>>

许景衡的诗:

相关诗词:

饯梦锡於折柳亭醉中倚柱 (jiàn mèng xī wū zhé liǔ tíng zuì zhōng yǐ zhù)

朝代:宋    作者: 孔平仲

折柳亭边柳已衰,送行犹拗最高枝。
西风黄叶萧萧地,多少伤心为别离。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

折柳亭 (zhé liǔ tíng)

朝代:宋    作者: 孔平仲

杨柳已藏鸦,高亭望物华。
平时常送客,此日自离家。
别酒杯何满,征途日欲斜。
醉行三十里,春思满鶑花。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

醉眠亭 (zuì mián tíng)

朝代:宋    作者: 张先

醉翁家有醉眠亭,为爱江堤乱草春。
不听耳边啼鸟唤,任教风外杂花零。
欲酣未必过此舍,乐甚应宜造大庭。
五柳北窗知此趣,三闾南儗漫孤醒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

候仙亭同诸客醉作 (hòu xiān tíng tóng zhū kè zuì zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

谢安山下空携妓,柳恽洲边只赋诗。
争及湖亭今日会,嘲花咏水赠蛾眉。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

法华寺西亭夜饮 (fǎ huá sì xī tíng yè yǐn)

朝代:唐    作者: 柳宗元

[只]树夕阳亭,共倾三昧酒。
雾暗水连堦,月明花复牖。
莫厌尊前醉,相看未白首。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

柳公亭 (liǔ gōng tíng)

朝代:宋    作者: 范成大

主人敬客有余情,催唤绳牀坐柳亭。
曲水流觞非故物,马鞍山色旧青青。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

赵明叔太博未识醉眠亭先贶佳篇 (zhào míng shū tài bó wèi shí zuì mián tíng xiān kuàng jiā piān)

朝代:宋    作者: 李行中

要认荒亭路不赊,浦西桥北对渔家。
窗嫌日曝新栽竹,蔬占畦长未种花。
壁上客来堆醉墨,篱根潮过积寒沙。
被人误号陶潜宅,也学门前五柳遮。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

和静之登乐俗亭 (hé jìng zhī dēng lè sú tíng)

朝代:宋    作者: 吕陶

亭下寒流碧似天,亭边疏柳尚婵娟。
山林隐隐岷峰出,江路超超楚峡连。
对景宛然开画幅,放怀宜此醉金船。
嗟予望极终留恨,千里浓云与淡烟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

醉眠亭 其二 (zuì mián tíng qí èr)

朝代:宋    作者: 杨蟠

江上聊游我未能,羡君长醉卧高亭。
不因鹤唳破残梦,还有凉风吹酒醒。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。

溪亭二首 一 (xī tíng èr shǒu yī)

朝代:唐    作者: 许浑

溪亭四面山,横柳半溪湾。
蝉响螳螂急,鱼深翡翠闲。
水寒留客醉,月上与僧还。
犹恋萧萧竹,西斋未掩关。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,平仄平平仄仄平。