首页 > 发现 > 全宋诗 > 和人三首 其一

hé rén sān shǒu qí yī
 和人三首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李之仪 (lǐ zhī yí) 。

昂昂野鹤固难羣，皎皎冰壶不受尘。
一笑每逢青眼旧，多情空愧白头新。
西风未用高纨扇，东道应容岸角巾。
珍重长谣倚云瑟，潇湘谁是赏音人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

áng áng yě hè gù nán qún ， jiǎo jiǎo bīng hú bù shòu chén 。
yī xiào měi féng qīng yǎn jiù ， duō qíng kōng kuì bái tóu xīn 。
xī fēng wèi yòng gāo wán shàn ， dōng dào yìng róng àn jiǎo jīn 。
zhēn zhòng cháng yáo yǐ yún sè ， xiāo xiāng shuí shì shǎng yīn rén 。

和人三首 其一

—— 李之儀

昂昂野鶴固難羣，皎皎冰壺不受塵。
一笑每逢青眼舊，多情空愧白頭新。
西風未用高紈扇，東道應容岸角巾。
珍重長謠倚雲瑟，瀟湘誰是賞音人。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄平平仄平仄，平平平仄仄平平。

áng áng yě hè gù nán qún ， jiǎo jiǎo bīng hú bù shòu chén 。
yī xiào měi féng qīng yǎn jiù ， duō qíng kōng kuì bái tóu xīn 。
xī fēng wèi yòng gāo wán shàn ， dōng dào yìng róng àn jiǎo jīn 。
zhēn zhòng cháng yáo yǐ yún sè ， xiāo xiāng shuí shì shǎng yīn rén 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
昂昂野鹤虽然困难成群，皎皎冰壶却不受尘垢影响。
每当我笑容迎面遇到青睐的旧日朋友，多情的心却空悔白发新年轻。
西风虽未用上高贵的纨扇，东风款待也应容纳岸边的角巾。
珍重长诗倚着云瑟，潇湘之地有谁是赏音乐之人。
总结：全文：此篇古文描写了野鹤独自飞翔的场景，它们高飞在天空，不与其他鹤群结伴。冰壶洁白如玉，不受尘垢所侵。然后，作者表达了与青年时代友人相见时心情的复杂，怀念旧日友谊，却感慨岁月不饶人。接着，叙述了风的不同风采，西风不使用高贵的纨扇，东风待客却容纳简朴的岸边角巾。最后，以赞美潇湘地区赏音乐的人，珍重长诗倚云瑟，显得典雅高远。整篇文章表现了对自然景物和人情风采的赞美，透过这些描写，突显了古人对风物的喜爱和对人情之美的歌颂。

赏析：:
这首诗是李之仪的《和人三首 其一》之一，通过抒发对友人之情感而创作。诗中表现了友情深厚、情感真挚的主题。
首先，诗人以"昂昂野鹤固难羣，皎皎冰壶不受尘"的意象描绘了友人的高尚品质，野鹤和冰壶都是纯洁高雅的象征，表现了友人的高尚和纯洁。而"一笑每逢青眼旧，多情空愧白头新"则表现出诗人对友人的深厚感情，每次见到友人都会感到愧疚自己不能报答。这种情感真挚且动人。
其次，诗中提到了"西风未用高纨扇，东道应容岸角巾"，这里描写了友人不在意物质的态度，表现出他的豁达和随性。最后两句"珍重长谣倚云瑟，潇湘谁是赏音人"则反映了诗人对友人音乐才华的赞美和欣赏，这也是友情的一种表现。
标签:
抒情、友情、音乐

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李之仪写的《和人三首》系列：

本文作者李之仪介绍：🔈

李之仪，字端叔，自号姑溪居士，沧州无棣（今山东无棣西北）人。神宗熙宁六年（一○七三）进士（民国《无棣县志》卷八）。元丰六年（一○八三），曾辟爲祭奠高丽国使书状官（《续资治通监长编》卷三四一）。哲宗绍圣初苏轼知定州，辟爲管勾机宜文字。四年（一○九七）因折可适兵败事连累，罢原州通判（同上书卷四九一）。後以元佑党籍贬惠州。元符元年（一○九八）召监内香药库，旋因从苏轼辟事勒停（同上书卷五一一）。徽宗崇宁初提举河东常平，又以代作范纯仁遗表忤蔡京，编管太平州，遂居姑熟。久之，徙唐州。官终朝请大夫。有《姑溪居士前集》五十卷，《後集》二十卷。《宋史》卷三四四有传。　李之仪诗，以影印文渊阁《四库全书·姑溪前後集... 查看更多>>

李之仪的诗：

李之仪的词：

相关诗词：