首页 > 发现 > 全宋诗 > 和人贺杨仆射致政

hé rén hè yáng pú shè zhì zhèng
 和人贺杨仆射致政 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 汪元量 (wāng yuán liáng) 。

莲府公卿拜後尘，手持优诏挂朱轮。
从军幕下三千客，闻礼庭中七十人。
饰帐丽词推北巷，画堂清乐掩南邻。
岂同王谢山阴会，空叙流杯醉暮春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lián fǔ gōng qīng bài hòu chén ， shǒu chí yōu zhào guà zhū lún 。
cóng jūn mù xià sān qiān kè ， wén lǐ tíng zhōng qī shí rén 。
shì zhàng lì cí tuī běi xiàng ， huà táng qīng lè yǎn nán lín 。
qǐ tóng wáng xiè shān yīn huì ， kōng xù liú bēi zuì mù chūn 。

和人賀楊僕射致政

—— 汪元量

蓮府公卿拜後塵，手持優詔挂朱輪。
從軍幕下三千客，聞禮庭中七十人。
飾帳麗詞推北巷，畫堂清樂掩南鄰。
豈同王謝山陰會，空敘流杯醉暮春。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lián fǔ gōng qīng bài hòu chén ， shǒu chí yōu zhào guà zhū lún 。
cóng jūn mù xià sān qiān kè ， wén lǐ tíng zhōng qī shí rén 。
shì zhàng lì cí tuī běi xiàng ， huà táng qīng lè yǎn nán lín 。
qǐ tóng wáng xiè shān yīn huì ， kōng xù liú bēi zuì mù chūn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

莲府的公卿们拜倒在尘埃之后，手中捧着优诏，挂上红轮。
从军队中出来的三千位客人，在礼庭中听闻的有七十人。
装饰华丽的帐幕推到北巷，画堂中的清雅乐声掩盖了南边邻居的声音。
岂能与王谢山阴相比，空谈畅饮，醉倒在春日的黄昏。

总结：

诗人描绘了莲府的场景，公卿们虽然受尘埃之扰，却仍持着优诏，挂着朱轮，彰显威仪。从军队中出来的众多客人，只有少数得以进入礼庭，听闻事宜。华丽的帐幕装饰摆设在北巷，画堂中的清雅乐声掩盖了邻居的喧嚣。然而，这样的场景与王谢山阴的宴会相比，却显得苍白，诗人感慨畅饮的欢愉，无法与山阴之会相提并论。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《和人贺杨仆射致政》的诗：

本文作者汪元量介绍：🔈

汪元量，字大有，号水云，晚号楚狂（《湖山类稿》卷三《夷山醉歌》），钱塘（今浙江杭州）人。琳第三子。度宗时以善琴供奉宫掖。恭宗德佑二年（一二七六）临安陷，随三宫入燕。尝谒文天祥於狱中。元世祖至元二十五年（一二八八）出家爲道士，获南归；次年抵钱塘。後往来江西、湖北、四川等地，终老湖山。诗多纪国亡前後事，时人比之杜甫，有“诗史”之目。着《湖山类稿》十三卷、《汪水云诗》四卷、《水云词》二卷等（《千顷堂书目》卷二九、三二），已佚。今存刘辰翁批点《湖山类稿》五卷；清钱谦益据云间钞诗旧册辑成《水云集》一卷；今人孔凡礼增辑爲《增订湖山类稿》五卷。《南宋书》卷六二有传。　汪元量诗，第一至五卷以清乾隆鲍廷博知不足... 查看更多>>

汪元量的诗：

汪元量的词：

相关诗词：