yàn yáng pú shè xīn chāng lǐ dì
宴杨仆射新昌里第 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：杨汝士 (yáng rǔ shì) 。

隔坐应须赐御屏，尽将仙翰入高冥。
文章旧价留鸾掖，桃李新阴在鲤庭。
再岁生徒陈贺宴，一时良史尽传馨。
当时疏广虽云盛，讵有兹筵醉绿醽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

gé zuò yìng xū cì yù píng ， jìn jiāng xiān hàn rù gāo míng 。
wén zhāng jiù jià liú luán yè ， táo lǐ xīn yīn zài lǐ tíng 。
zài suì shēng tú chén hè yàn ， yī shí liáng shǐ jìn chuán xīn 。
dāng shí shū guǎng suī yún shèng ， jù yǒu zī yán zuì lǜ líng 。

宴楊僕射新昌里第

—— 楊汝士

隔坐應須賜御屏，盡將仙翰入高冥。
文章舊價留鸞掖，桃李新陰在鯉庭。
再歲生徒陳賀宴，一時良史盡傳馨。
當時疏廣雖云盛，詎有茲筵醉綠醽。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
隔坐应赐御屏，将仙翰尽纳高冥。
旧时文章价值留在鸾掖之间，新一代的才华如桃李一样在鲤庭中茂盛。
再过一年，贺宴上将迎来新生的学子，届时优秀的历史学者将齐聚一堂，传承着美好的祝福。
尽管当时疏广的荣耀犹如云霞一般繁盛，但这宴会上是否会有人沉醉于绿酒的美妙呢？

总结：

诗中描绘了一幅文人雅士的场景。他们隔着御屏相对而坐，心怀崇高的仙翰之志，渴望使自己的文学才华能够闻名于高冥之上。旧时的经典文学作品留存在皇宫内部的鸾掖之中，而新一代的才子们则在宫廷中展示着自己的才华，如同鲤鱼庭院中的桃李花木一般生机勃勃。在过去的一年里，学子们将迎来一个庆祝的宴会，历史学者们将在这场盛会上传递着祝福与美好。尽管广泛传播的名声给予了疏广以荣耀，但是这样的宴会中是否也会有人为了绿酒而陶醉呢？这种情景给人以思考和遐想，展现了古代文人的风雅情趣。

这首诗《宴杨仆射新昌里第》是杨汝士创作的。这首诗描写了一场宴会的场景，下面是赏析：
在宴会上，杨仆射（宴会的主人）远远地安排了御屏，以分隔宾客的座位，使得宴会变得庄重隆重。他们将自己的仙翰（神笔）拿出来，以表达对这场宴会的尊敬和美好祝愿。
诗人提到了文章的旧价值，这些文章保存在鸾掖（皇帝的内殿），表明宴会上的文章文化传统悠久，有着深厚的历史背景。与此同时，桃李树下新生的阴凉环境，也增添了宴会的幽雅氛围。
诗中还提到了宴会的历史和重要性，是一年一度的贺宴，吸引了许多才子佳人前来参加。良史们将这次宴会的佳话传颂不衰，使得这场宴会的影响愈加深远。
最后，诗人表达出疏广虽然被誉为盛宴，但与这场宴会的豪饮和欢乐相比，似乎不足为奇。这里的"筵醉绿醽"指的是宴会上的饮酒和欢笑，突出了宴会的热闹和畅饮。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。