首页 > 发现 > 全宋诗 > 和蒲泰亨四首 其二

hé pú tài hēng sì shǒu qí èr
 和蒲泰亨四首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huáng tíng jiān) 。

东坡海上无消息，想见惊帆出浪花。
三十年来世三变，几人能不变鹑蛙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng pō hǎi shàng wú xiāo xī ， xiǎng jiàn jīng fān chū làng huā 。
sān shí nián lái shì sān biàn ， jǐ rén néng bù biàn chún wā 。

和蒲泰亨四首 其二

—— 黄庭堅

東坡海上無消息，想見驚帆出浪花。
三十年來世三變，幾人能不變鶉蛙。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng pō hǎi shàng wú xiāo xī ， xiǎng jiàn jīng fān chū làng huā 。
sān shí nián lái shì sān biàn ， jǐ rén néng bù biàn chún wā 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东坡在海上没有消息，一直盼望着惊帆掀起波浪。
三十年来，世间变迁不已，几人能够像鹑蛙那样不曾改变。
总结：这段古文描绘了东坡在海上的无消息之感，以及对于生活中变迁不已的感慨。作者通过比喻“鹑蛙”来表达人们在纷繁世事中所难以保持不变的心境。

赏析：这首诗是黄庭坚的《和蒲泰亨四首之二》。诗人在其中表达了关于人生沧桑和变迁的感慨。
诗中第一句“东坡海上无消息，想见惊帆出浪花。”描写了东坡（即苏轼）在海上等待消息的情景，意味着他对友人的关切和期待，这里运用了“想见惊帆”来强调对友人归来的期盼，以及“浪花”象征着生活中的波折和变化。
接下来的一句“三十年来世三变，几人能不变鹑蛙。”则反映了人生的不断变迁，三十年间世界已经发生了三次大的变化，而鹑蛙却一直保持不变，用以对比人生的短暂和无常。
整首诗通过描写苏轼在海上的等待，表达了人生中友情和时光流逝的主题，同时用“鹑蛙”这一寓意来强调生活中的不变和平凡。这些元素共同构成了一幅富有哲理的诗画。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《和蒲泰亨四首》系列：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚诗，以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》（简称宋本；残存三卷，藏北京图书馆），元刻《山谷黄先生大全诗注》（简称元本；残存内集十六卷，藏北京图书馆），《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》（简称文集）及元刊《山谷外集诗注》（简称影元本），明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷（简称蒋刻本）、明版《山谷黄先生大全诗注》（简称明大全本；此书与蒋刻本并藏北京图书馆）、影印文渊阁《四库全书·山谷集》（简称山谷集）、清光绪间陈三立覆宋刻本（简称陈刻本）。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本（简称翁校本，其中翁氏校语称翁校）。《内集》《外集》的编年说明，集中移置每卷卷首；《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗：

黄庭坚的词：

相关诗词：