hé pí líng wèi cáo zhāo yòng jiàn jì
和毘陵尉曹昭用见寄 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李中 (lǐ zhōng)

决狱多余暇,冥搜万家空。
卷帘疎雨後,鏁印夕阳中。
还往多名士,编题尚古风。
宦途知此味,能有几人同。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jué yù duō yú xiá , míng sōu wàn jiā kōng 。
juàn lián shū yǔ hòu , suǒ yìn xī yáng zhōng 。
huán wǎng duō míng shì , biān tí shàng gǔ fēng 。
huàn tú zhī cǐ wèi , néng yǒu jǐ rén tóng 。

和毘陵尉曹昭用見寄

—— 李中

決獄多餘暇,冥搜萬家空。
卷簾疎雨後,鏁印夕陽中。
還往多名士,編題尚古風。
宦途知此味,能有幾人同。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

jué yù duō yú xiá , míng sōu wàn jiā kōng 。
juàn lián shū yǔ hòu , suǒ yìn xī yáng zhōng 。
huán wǎng duō míng shì , biān tí shàng gǔ fēng 。
huàn tú zhī cǐ wèi , néng yǒu jǐ rén tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
决狱的时间太多,寻觅却一无所获。
卷帘之后,雨点稀疏,晚霞中锁印。
曾回访许多名士,写作依然是古风。
官场历练才知此苦涩滋味,真正能明白的又有几人呢。



总结:

诗人抱怨在宦途中浪费了太多时间,却没有取得什么成就。晚上帘卷之后,雨点变得稀疏,夕阳将印章锁在光华之中。诗人曾经拜访过许多名士,写作依然保持着古代的风格。官场历练让他深知其中的艰辛和苦涩,但真正能理解这一点的人却寥寥无几。

赏析:这首诗《和毘陵尉曹昭用见寄》表达了诗人李中对官场生活的深切感慨和对友情的珍视之情。诗人以自己的亲身经历,勾画出官场中的决狱繁琐、调查疲惫的画面,暗示了官员生活的辛苦和无奈。
首节写官场的繁忙,决狱事务多得让人没有多余的休息时间,"决狱多余暇,冥搜万家空"表现了官员的忙碌和压力。接着,诗人描绘了一幅卷帘半掩、细雨淅沥的画面,夕阳映照在钥匙上,形成了一种宁静而寂寥的场景,"卷帘疏雨後,鏁印夕阳中"寓意官员的工作虽然辛苦,但也有它的宁静与美好。
第三节提到了"还往多名士,编题尚古风",这里强调了诗人与友人之间的情感,他们相互寄托情怀,共同追求文化和古风的陶冶。最后一节"宦途知此味,能有几人同"则表现了诗人对友情的珍视,认为在宦途中,能够有几位志同道合的朋友是多么的宝贵。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李中介绍:🔈

李中,字有中,陇西人,仕南唐爲淦阳宰。《碧云集》三卷,今编诗四卷。 查看更多>>

李中的诗:

相关诗词:

又绝句寄题毘陵驿 (yòu jué jù jì tí pí líng yì)

朝代:唐    作者: 徐铉

曾持使节驻毘陵,长与州人有旧情。
为向驿桥风月道,舍人髭鬓白千茎。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

寄高云 (jì gāo yún)

朝代:唐    作者: 皇甫冉

南徐风日好,怅望毘陵道。
毘陵有故人,一见恨无因。
独恋青山久,唯令白发新。
每嫌持手板,时见着头巾。
烟景临寒食,农桑接仲春。
家贫仍嗜酒,生事今何有。
芳草遍江南,劳心忆携手。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

题舜山後牛迹石 (tí shùn shān hòu niú jì shí)

朝代:唐    作者: 魏璞(《全唐诗》作魏朴)

耕凿连云磴,蹄痕见福衡。
泣天伸养志,喘月藉留名。
纪鳯仪同美,歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地,风动後人耕。
(以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
)(望按:顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首,其一《奉和皮袭美悼鹤》,其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之,惟「璞」作「朴」。
小传云:「魏朴字不琢,毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云:「毘陵处士魏不琢,气真而志放,居毘陵凡二纪,闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首,他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗,可相参阅。
)。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送绍明上人之毘陵 (sòng shào míng shàng rén zhī pí líng)

朝代:唐    作者: 李中

忽起毘陵念,飘然不可留。
听蝉离古寺,携锡上扁舟。
月出沙汀冷,风高苇岸秋。
回期端的否,千里路悠悠。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

避地毘陵寒月上孙徽使君兼寄东阳王使君三首 一 (bì dì pí líng hán yuè shàng sūn huī shǐ jūn jiān jì dōng yáng wáng shǐ jūn sān shǒu yī)

朝代:唐    作者: 贯休

一到毘陵心更劳,冷吟闲步拥云袍。
岂缘思妙尘埃少,自是风清物态高。
野色疎黄连楚甸,故山奇碧隔河桥。
终须愚谷中安致,不是人间好羽毛。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

暮冬送何秀才毘陵 (mù dōng sòng hé xiù cái pí líng)

朝代:宋    作者: 伍乔

匹马嘶风去思长,素琴孤剑称戎装。
路涂多是过残岁,杯酒无辞到醉乡。
云傍水村凝冷片,雪连山驿积寒光。
毘陵城下饶嘉景,回日新诗应满堂。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

暮冬送何秀才毘陵 (mù dōng sòng hé xiù cái pí líng)

朝代:唐    作者: 伍乔

匹马嘶风去思长,素琴孤劒称戎装。
路涂多是过残岁,杯酒无辞到醉乡。
云傍水村凝冷片,雪连山驿积寒光。
毘陵城下饶嘉景,回日新诗应满堂。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

过吴江访尉曹李仲纯不值代简寄之 (guò wú jiāng fǎng wèi cáo lǐ zhòng chún bù zhí dài jiǎn jì zhī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

晓寻仙尉向吴江,闻道乘舟警吠厖。
渔具画图赊面觌,松陵酬倡阻心降。
因人尚拟它时寄,共看无因绝境双。
二季一翁新作别,望君须遣候船窗。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

送姚端秀才游毘陵 (sòng yáo duān xiù cái yóu pí líng)

朝代:唐    作者: 李中

毘陵嘉景太湖边,才子经游称少年。
风弄轻帘沽酒市,月明红袖采莲船。
若耶罨画应相似,越岫吴峰尽接连。
此去高吟须早返,广寒丹桂莫迁延。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

淳熙甲午东阳郡斋兰亭 (chún xī jiǎ wǔ dōng yáng jùn zhāi lán tíng)

朝代:宋    作者: 方回

大唐天子绐孤僧,转瞬人间几废兴。
一幅永和故茧纸,入昭陵又出昭陵。

仄仄平平仄,平平仄平平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。