tí shùn shān hòu niú jì shí
题舜山後牛迹石 🔈

。朝代：唐 (táng) 。作者：魏璞（《全唐诗》作魏朴） (wèi pú （《 quán táng shī 》 zuò wèi pǔ ）) 。

耕凿连云磴，蹄痕见福衡。
泣天伸养志，喘月藉留名。
纪鳯仪同美，歌麟趾歧荣。
胜遗方寸地，风动後人耕。
（以上三诗均见《江上诗钞》卷一。
）（望按：顾季慈心求辑《江上诗钞》卷一收魏璞诗五首，其一《奉和皮袭美悼鹤》，其二《又奉和袭美一首》。
二诗《全唐诗》收之，惟「璞」作「朴」。
小传云：「魏朴字不琢，毘陵人。
诗二首。
」又按《全唐诗》皮日休卷有《五贶诗》幷序。
序云：「毘陵处士魏不琢，气真而志放，居毘陵凡二纪，闭门穷学」云云。
又有《寄毘陵魏处士朴》一首，他诗诗题又有「毘陵魏不琢处士」之语。
又《全唐诗》陆龟蒙卷有《奉和袭美目前魏处士五贶诗》及《和袭美寄毘陵魏处士朴》等诗，可相参阅。
）。

平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄○平。
仄仄平平仄，平平仄平平。
○○平仄仄，平仄仄平平。
？仄仄○平平仄平仄平○仄仄。
？？仄仄？仄仄平平平仄平仄平○仄仄○仄仄平仄仄，○仄仄○平仄仄仄仄，○仄仄仄○仄仄仄仄。
仄平平平平○平，平？仄？仄？仄？。
仄○平？？仄仄仄仄仄，平平平。
平仄仄。
？仄仄平平平平仄平仄仄仄仄平○仄。
仄平？？平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄，平平平平仄仄，仄平平仄？平平。
仄仄仄平平仄仄仄仄仄仄，平平平○仄仄？平平仄仄仄仄仄？平仄。
仄平平平仄平平仄仄仄○仄仄仄平仄仄仄仄仄平仄○仄仄仄平平仄仄仄仄仄平，仄○○仄。
？？？？？？。

gēng záo lián yún dèng ， tí hén jiàn fú héng 。
qì tiān shēn yǎng zhì ， chuǎn yuè jiè liú míng 。
jì fèng yí tóng měi ， gē lín zhǐ qí róng 。
shèng yí fāng cùn dì ， fēng dòng hòu rén gēng 。
（ yǐ shàng sān shī jūn jiàn 《 jiāng shàng shī chāo 》 juàn yī 。
）（ wàng àn ： gù jì cí xīn qiú jí 《 jiāng shàng shī chāo 》 juàn yī shōu wèi pú shī wǔ shǒu ， qí yī 《 fèng hé pí xí měi dào hè 》， qí èr 《 yòu fèng hé xí měi yī shǒu 》。
èr shī 《 quán táng shī 》 shōu zhī ， wéi 「 pú 」 zuò 「 pǔ 」。
xiǎo zhuàn yún ：「 wèi pǔ zì bù zhuó ， pí líng rén 。
shī èr shǒu 。
」 yòu àn 《 quán táng shī 》 pí rì xiū juàn yǒu 《 wǔ kuàng shī 》 bìng xù 。
xù yún ：「 pí líng chǔ shì wèi bù zhuó ， qì zhēn ér zhì fàng ， jū pí líng fán èr jì ， bì mén qióng xué 」 yún yún 。
yòu yǒu 《 jì pí líng wèi chǔ shì pǔ 》 yī shǒu ， tā shī shī tí yòu yǒu 「 pí líng wèi bù zhuó chǔ shì 」 zhī yǔ 。
yòu 《 quán táng shī 》 lù guī méng juàn yǒu 《 fèng hé xí měi mù qián wèi chǔ shì wǔ kuàng shī 》 jí 《 hé xí měi jì pí líng wèi chǔ shì pǔ 》 děng shī ， kě xiāng cān yuè 。
）。

牛

題舜山後牛跡石

—— 魏璞（《全唐詩》作魏朴）

耕鑿連雲磴，蹄痕見福衡。
泣天伸養志，喘月藉留名。
紀鳯儀同美，歌麟趾歧榮。
勝遺方寸地，風動後人耕。
（以上三詩均見《江上詩鈔》卷一。
）（望按：顧季慈心求輯《江上詩鈔》卷一收魏璞詩五首，其一《奉和皮襲美悼鶴》，其二《又奉和襲美一首》。
二詩《全唐詩》收之，惟「璞」作「朴」。
小傳云：「魏朴字不琢，毘陵人。
詩二首。
」又按《全唐詩》皮日休卷有《五貺詩》幷序。
序云：「毘陵處士魏不琢，氣真而志放，居毘陵凡二紀，閉門窮學」云云。
又有《寄毘陵魏處士朴》一首，他詩詩題又有「毘陵魏不琢處士」之語。
又《全唐詩》陸龜蒙卷有《奉和襲美目前魏處士五貺詩》及《和襲美寄毘陵魏處士朴》等詩，可相參閱。
）。

繁体原文收起原文韵律对照收起韵律注音对照收起注音

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
辛勤开垦连接云磴，蹄迹显见幸福与荣耀。
悲天发出愿望，渴望月光为名留下。
记录凤凰与麒麟的美妙，歌颂它们不同的足迹所带来的荣耀。
胜利留下印记在方寸之地，风吹动着后人的辛勤耕作。

总结：

这首诗描述了辛勤耕作的景象，人们在连绵起伏的山峦上辛勤劳作，他们的蹄迹见证了他们所创造的福祉和成就。他们悲天发出愿望，希望自己的努力能留下名声。诗中也提到了凤凰和麒麟，赞美它们所展现的美丽和荣耀。胜利的足迹留在方寸之地，风吹动着后人的耕作，传承着辛勤劳作的精神。

《题舜山後牛迹石》这首诗是魏璞的作品，具有浓郁的田园风情。让我们来赏析：一下：
这首诗通过描写农民的辛勤劳作

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。