首页 > 发现 > 全宋诗 > 暮冬送何秀才毘陵

mù dōng sòng hé xiù cái pí líng
 暮冬送何秀才毘陵 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 伍乔 (wǔ qiáo) 。

匹马嘶风去思长，素琴孤剑称戎装。
路涂多是过残岁，杯酒无辞到醉乡。
云傍水村凝冷片，雪连山驿积寒光。
毘陵城下饶嘉景，回日新诗应满堂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pǐ mǎ sī fēng qù sī cháng ， sù qín gū jiàn chēng róng zhuāng 。
lù tú duō shì guò cán suì ， bēi jiǔ wú cí dào zuì xiāng 。
yún bàng shuǐ cūn níng lěng piàn ， xuě lián shān yì jī hán guāng 。
pí líng chéng xià ráo jiā jǐng ， huí rì xīn shī yìng mǎn táng 。

马

暮冬送何秀才毘陵

—— 伍喬

匹馬嘶風去思長，素琴孤劍稱戎裝。
路塗多是過殘歲，杯酒無辭到醉鄉。
雲傍水村凝冷片，雪連山驛積寒光。
毘陵城下饒嘉景，回日新詩應滿堂。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

pǐ mǎ sī fēng qù sī cháng ， sù qín gū jiàn chēng róng zhuāng 。
lù tú duō shì guò cán suì ， bēi jiǔ wú cí dào zuì xiāng 。
yún bàng shuǐ cūn níng lěng piàn ， xuě lián shān yì jī hán guāng 。
pí líng chéng xià ráo jiā jǐng ， huí rì xīn shī yìng mǎn táng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
匹马嘶风奔向远方，思念故乡的心情难平复。手握素琴，身披孤独的剑，我自豪地佩戴戎装。
行走的路上尽是岁月的痕迹，杯中的酒无需言辞，任由我畅饮至醉。
云朵轻靠水边的村落，凝结出冷冽的气息，雪花连绵在山驿，积聚出寒冷的光芒。
在毘陵城下，美丽的景色丰富多彩，迎接着黄昏的日落，新的诗篇应该会在大厅中鸣响。



总结：

这首诗描绘了一个戎装出征的壮士的心境和所见所感。第一句以“匹马嘶风去思长”开头，表达了诗人在战马嘶鸣声中思念故乡的情怀。第二句“路涂多是过残岁，杯酒无辞到醉乡”表现了行军途中岁月的痕迹和壮士们豪饮不辞醉倒的豪情。第三句“云傍水村凝冷片，雪连山驿积寒光”描绘了冰雪覆盖的景象，寒冷的气息萦绕在乡野之间。最后一句“毘陵城下饶嘉景，回日新诗应满堂”则表达了在毘陵城下的美景和壮士们心中涌现的新诗。

整体上，这首诗以简洁的语言描绘了壮士们奔赴战场的情景，展现了他们的豪情壮志和对家园的思念之情，同时也凸显了自然界的冰雪严寒与美丽景色。

赏析：: 这首《暮冬送何秀才毘陵》是伍乔创作的古诗，表达了诗人送别友人的情感和对毘陵城冬景的描写。
首句"匹马嘶风去思长"以短暂的词句勾画出了行者孤独的形象，马嘶风声、思绪悠长，意味着友人即将踏上漫漫旅途。接着，诗人提到了"素琴孤剑称戎装"，用素琴和孤剑来形容友人，表现了其高雅与坚毅的品质。这两句构成了送别的情感基调。
接下来的两句"路涂多是过残岁，杯酒无辞到醉乡"则反映出友人行路的艰辛，但也传达了不言而喻的饯行之情。"路涂多是过残岁"暗示了岁月的流逝，而"杯酒无辞到醉乡"则强调了友人在离别前愿与诗人共饮的情意。
诗的后半部分开始描写了冬天的景色，"云傍水村凝冷片，雪连山驿积寒光"用冷凝的词汇刻画出了冰雪覆盖的寒冬景象。最后两句"毘陵城下饶嘉景，回日新诗应满堂"则表达了对毘陵城美景的向往和对友人未来创作的期待。
标签: 送别、冬景、友情、美景

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 1 首名为《暮冬送何秀才毘陵》的诗：

本文作者伍乔介绍：🔈

伍乔，庐江（今属安徽）人。南唐进士，曾居庐山国学。又任歙州司马（《唐才子传》卷七），署宣州幕府，後召还爲考功员外郎。宋太祖开宝八年（九七五），知江南贡举，爲户部员外郎（《续资治通监长编》卷一六）。有集一卷，已佚。《南唐书》卷一四、《十国春秋》卷三一有传。今录诗二十一首。 查看更多>>

伍乔的诗：

相关诗词：