hé péi zhòng móu yǔ zhōng zì shí táng guī
和裴仲谋雨中自石塘归 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

裴友西来咏古风,驱驰万象笔端空。
尚将物色留分我,远近青山烟雨中。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

péi yǒu xī lái yǒng gǔ fēng , qū chí wàn xiàng bǐ duān kōng 。
shàng jiāng wù sè liú fēn wǒ , yuǎn jìn qīng shān yān yǔ zhōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
裴友西方来吟咏古风,驾驭万象,但在纸笔之间却是空无一物。
他依然愿意将眼界所见留给我,无论是远处还是近处,都在青山烟雨的蒙蒙中。
总结:这句话描述了裴友西方来吟咏古风的情景,表现了他境界高远、笔墨空灵的艺术风格,同时表达了他愿意与他人分享自己的感悟和所见之物。这种情境在青山烟雨的氛围中显得格外深邃神秘。

这首诗的主题可以标签为"山水"和"抒情"。
赏析::
黄庭坚在这首诗中表现了与友人裴仲谋相聚的情感。诗人描绘了一幅山水画面,裴友西来吟咏古风,用笔驱驰描写万象,但最终诗人还是期待着裴友留下一部分给自己。这里的"物色"可能指的是裴友的诗作,诗人希望能够得到一份赏赐。整首诗洋溢着抒情之情,表现了诗人对友情的珍视和期望。
黄庭坚通过山山水水、云雨天地的描写,将友情融入大自然之中,展现了他与裴友的情感纽带。这首诗以清新的意境和深厚的情感,表达了友情的真挚与美好。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

代寿 (dài shòu)

朝代:宋    作者: 陈宗远

自上黄枢赞万机,曾将谋略定边陲。
平淮便放裴公逸,去越犹嫌范相迟。
潋灧池塘莲万朵,婵娟亭馆竹千枝。
居东賸有明农志,归衮应赓七月诗。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

送伸仲归漆塘以语及君臣际经书满腹中为韵十首 其一○ (sòng shēn zhòng guī qī táng yǐ yǔ jí jūn chén jì jīng shū mǎn fù zhōng wèi yùn shí shǒu qí yī ○)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

顷年官黄冈,清俸缘手空。
饱暖到惸独,吾寜守其穷。
朅来漆塘山,

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

发孔镇晨炊漆桥道中纪行十首 其一 (fā kǒng zhèn chén chuī qī qiáo dào zhōng jì xíng shí shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 杨万里

梦中一夜雨浪浪,晓过田间尚雨香。
塘水溉田能几许,雨余田水却归塘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和山谷从张仲谋乞蜡梅韵寄吴明可 (hé shān gǔ cóng zhāng zhòng móu qǐ là méi yùn jì wú míng kě)

朝代:宋    作者: 胡铨

玉壶佳处野梅发,未减後山襄样黄。
乞取一枝淮海去,不应春色占钱塘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

大历年浙东联唱集 自云门还泛若耶入镜湖寄院中诸公 (dà lì nián zhè dōng lián chàng jí zì yún mén huán fàn ruò yē rù jìng hú jì yuàn zhōng zhū gōng)

朝代:唐    作者: 浙东衆诗人

(谢良弼吕渭郑槩严维裴晃陈允初萧幼和〖不详〗)山中秋赏罢,溪上晚归时。
(谢良弼)出谷秦人望,经湖谢客期。
(吕渭)日斜愁路远,风横畏舟迟。
(郑槩)章句怀文友,途程问檝师。
(严维)浅沙游蚌蛤,危石起鸬鷀。
(裴晃)落叶飞孤戍,横塘向古祠。
(允初)行行多兴逸,无处不相思。
(萧幼和)。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

侄孙仲晦亦龙和前诗甚佳其家有林塘之胜兄弟和睦日以奉亲为乐用此韵以美之 (zhí sūn zhòng huì yì lóng hé qián shī shèn jiā qí jiā yǒu lín táng zhī shèng xiōng dì hé mù rì yǐ fèng qīn wèi lè yòng cǐ yùn yǐ měi zhī)

朝代:宋    作者: 戴复古

有母身长健,无营家自丰。
林塘孝子宅,诗礼古人风。
壠亩秋成後,弟兄和气中。
时闻有佳话,常欲访王戎。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

动物

钱塘江待潮 (qián táng jiāng dài cháo)

朝代:宋    作者: 胡仲弓

潮至千艘动,涛喧万鼓鸣。
江翻晴雪卷,海涨石塘平。
帆影林端见,波光屋上明。
青山自吴越,相峙两含情。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和资政侍郎湖亭杂咏绝句十首 莲塘 (hé zī zhèng shì láng hú tíng zá yǒng jué jù shí shǒu lián táng)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

不畏塘雨急,钿叶自相遮。
纹禽忽飞去,冲落波上霞。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。

和陈勉仲春日偶成二首 其一 (hé chén miǎn zhòng chūn rì ǒu chéng èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 王之道

帷幄何人正坐筹,匈奴轻汉索怀柔。
回銮未睹迎天驷,劝穑还惊出土牛。
雨过池塘新涨绿,春归原野霁烟浮。
中兴自古须群策,更愿君王慎厥猷。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平平仄平。