首页 > 发现 > 全宋诗 > 和毛秀才江墅幽居好十首 其四

hé máo xiù cái jiāng shù yōu jū hǎo shí shǒu qí sì
 和毛秀才江墅幽居好十首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 穆修 (mù xiū) 。

江墅幽居好，老农时款扉。
浊醪时共醉，野话坦无机。
山雨欲到槛，竹风先满衣。
谿南秋更乐，稻熟又鱼肥。

平仄平平仄，仄平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄仄仄仄，仄平平仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。

jiāng shù yōu jū hǎo ， lǎo nóng shí kuǎn fēi 。
zhuó láo shí gòng zuì ， yě huà tǎn wú jī 。
shān yǔ yù dào kǎn ， zhú fēng xiān mǎn yī 。
xī nán qiū gèng lè ， dào shú yòu yú féi 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
江墅的幽静佳境，我这老农常常来到门前。
品味着浑浊的醪酒，与时光一同陶醉，畅谈着天地间的真实无机之事。
山雨即将来临，竹风已先沾满我的衣襟。
在谿南的秋天，我更加愉悦，稻谷成熟了，鱼儿也肥美了。



总结：

诗人借江墅的幽居之境，描绘了一位老农时常光顾的情景。老农与时光共饮浊醪，洒脱地交流着天地间的无机之谈。山雨将至，竹风已先抚过他的衣襟。在谿南的秋天，老农更加愉悦，欣喜稻谷成熟、鱼儿肥美。整首诗流露出闲适自在的乡村生活与丰收的喜悦之情。

赏析：这首诗《和毛秀才江墅幽居好十首 其四》是穆修创作的，表达了诗人对江墅幽居的美好赞颂和对自然生活的热爱。诗中通过四个小段落，生动地描绘了江墅的宁静和丰富多彩的田园生活。
首节写江墅幽居的美好，强调了它的宁静和悠闲。老农款款扉，表明了居住在这里的人们淳朴、慢节奏的生活方式。浊醪时共醉，野话坦无机，暗示了诗人与友人们在这里欢聚，畅饮畅谈，生活充满了愉悦和自在。
第二节提到山雨即将来临，竹风已经吹满了衣袖，这一景象传达出自然界的生动与变化。山雨即将到来，但诗人似乎并不担忧，反而在竹林中感受到了自然的美好。
第三节谈及谿南秋的愉悦，稻熟又鱼肥，描绘了丰收的景象。这里的秋天充满了欢乐，农民们劳作之后迎来了收获，稻谷丰满，河里的鱼也肥美可口。
整首诗以简洁的语言，表达了诗人对田园生活的热爱和对大自然的感慨，展现了一幅宁静美好的乡村画面。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到穆修写的《和毛秀才江墅幽居好十首》系列：

本文作者穆修介绍：🔈

穆修（九七九～一○三二），字伯长，郓州汶阳（今山东汶上）人。真宗大中祥符二年（一○○九）赐进士出身，调泰州司理参军，一说海州（《东都事略》卷一一三）。又贬池州。後官颍州文学参军，徙蔡州。仁宗明道元年卒，年五十四（《苏学士文集》卷一五）。曾倡异古文，并从陈抟受易数学，爲宋理学之先导。有《河南穆公集》三卷。《宋史》卷四四二有传。　穆修诗，以《四部丛刊》述古堂影宋抄本《河南穆公集》爲底本。参校光绪三一年李氏犀轩抄校本（简称李本，藏北京大学图书馆）、文渊阁《四库全书》本（简称四库本）。另清盛伯羲藏旧抄本（简称盛本、藏北京大学图书馆）、道光十五年日照许印林抄本（简称许本，载《枕碧楼丛书》）、许本过录之张... 查看更多>>

穆修的诗：

相关诗词：