首页 > 发现 > 全宋诗 > 和毛国镇白云庄五咏 掬泉轩

hé máo guó zhèn bái yún zhuāng wǔ yǒng jū quán xuān
 和毛国镇白云庄五咏 掬泉轩 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

卜筑高深已有山，起居清润可无泉。
穿墙白练秋声细，照屋清铜晓色鲜。
已放鱼虾嫌跳掷，更除苹藻任漪涟。
只应明月中霄下，长共禅心相向圆。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平平仄，平平平仄平平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

bǔ zhù gāo shēn yǐ yǒu shān ， qǐ jū qīng rùn kě wú quán 。
chuān qiáng bái liàn qiū shēng xì ， zhào wū qīng tóng xiǎo sè xiān 。
yǐ fàng yú xiā xián tiào zhì ， gèng chú píng zǎo rèn yī lián 。
zhī yìng míng yuè zhōng xiāo xià ， cháng gòng chán xīn xiāng xiàng yuán 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
卜筑高深的房子已经有了山，居住在里面清新宜人，不需要泉水滋润。
穿过房墙的白练传来细腻的秋声，照亮房屋的是清澈的铜器在清晨的光色下闪耀。
已经把鱼虾放生，不再让它们为了跳跃而感到拘束，更将苹果和藻类放任自由，随着水波自由漂浮。
只应该在明亮的月光下，在高空之上，永远与禅修的心灵相互呼应，圆满相融。

全诗主要描述了作者居住的房子，其房子已有山水环绕，环境清幽宜人，居住舒适。房子内部装饰精美，墙壁间隔可以穿过白练传来秋声，屋内的铜器在清晨反射出明亮的光色。诗人还表达了对自然的爱护，放生鱼虾，释放苹果和藻类，让它们自由自在地生长。最后，诗人以明月和禅心为象征，倡导与自然相融、心灵清净的禅修生活。

赏析：
苏辙以《掬泉轩》述诉山居生活之意。诗中描述了山上居所高深宽敞，生活清润自然。首句描绘了居所之高，令人感受到山居的清幽神秘。接着以“起居清润可无泉”一句，强调了居所清澈纯净，无需倚赖外界泉水，体现了自足自然的生活理念。其后句子通过形象的描述，展现了清晨白练般的薄雾和清澈的晨光，描绘了宁静清澈的山居景象。接下来，以“已放鱼虾嫌跳掷”和“更除苹藻任漪涟”表现了作者对世俗繁杂的嫌弃，愿意舍去烦扰，追求自由自然的生活。最后两句以“只应明月中霄下，长共禅心相向圆”，形象地诉说了在山居中追求禅悟、心境圆融的志向。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和毛国镇白云庄五咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：