首页 > 发现 > 全宋诗 > 和毛国镇白云庄五咏 白云庄偶题

hé máo guó zhèn bái yún zhuāng wǔ yǒng bái yún zhuāng ǒu tí
 和毛国镇白云庄五咏 白云庄偶题 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏辙 (sū zhé) 。

归去携家住白云，云中猿鹤许同羣。
陶公酒後诗偏好，疏傅金余客屡醺。
芒屩潜行逐渔钓，壶浆时出劳耕耘。
却看人世应微笑，未熟黄粱昼梦纷。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平仄平仄，平平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

guī qù xié jiā zhù bái yún ， yún zhōng yuán hè xǔ tóng qún 。
táo gōng jiǔ hòu shī piān hǎo ， shū fù jīn yú kè lǚ xūn 。
máng juē qián xíng zhú yú diào ， hú jiāng shí chū láo gēng yún 。
què kàn rén shì yìng wēi xiào ， wèi shú huáng liáng zhòu mèng fēn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
归去携家住在白云之中，与云中的猿猴、鹤鸟为伴。
陶公酒后特别喜好诗文，疏傅金余是个常常沉醉其中的客人。
蓬屩潜行，跟随着渔夫垂钓；壶浆时出，忙于田间劳作。
然而，回头看人间，应当微笑，因为现实还未成熟，美好如黄粱一梦，白天的梦想纷繁。



总结：

这首诗描述了一个人归隐田园的生活。他带着家人搬到白云之中，与猿猴、鹤鸟在一起生活。陶公在喝酒后特别喜好诗文，而疏傅金余则常常陶醉其中。诗人过着简朴的生活，隐居在野外，跟随渔夫垂钓或忙于田间劳作。尽管现实还未成熟，他依然微笑面对人世间的种种，就像未熟的黄粱一样，白天的梦境仍然繁杂不清。整首诗传达了隐居者对纷扰世事的淡泊态度。

赏析：这首诗《和毛国镇白云庄五咏 白云庄偶题》是苏辙创作的，表达了诗人对白云庄的深情厚意以及对平静田园生活的向往和赞美。
首节描述了诗人归隐白云庄，将家宅安置在云中。云中猿鹤成了他的伴侣，暗示了他已经融入了这片自然之中。这里的白云被赋予了一种宁静和纯洁的象征，与诗人内心的宁静相呼应。
第二节提到了陶公，陶渊明是中国文学史上的著名田园诗人，他的作品以饮酒、诗歌和归田为主题。这里将陶公与酒和诗联系在一起，强调了诗人对自然和文学的热爱。金余是指金谷，一个与文学有关的地方，也暗示了诗人的文学情感。
第三节描述了诗人的生活，他常常在白云庄里穿梭，钓鱼耕耘，生活朴实而自在。这里的芒屩和壶浆都是诗人日常生活的象征，强调了田园生活的平淡和舒适。
最后一节表达了诗人对人世的微笑和对黄粱梦的向往。黄粱梦是指虚幻的美好梦想，诗人希望自己的生活可以如黄粱梦一样美好。整首诗通过自然景物和生活细节，表现了诗人对田园生活和文学情感的热爱，以及对美好生活的向往。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏辙写的《和毛国镇白云庄五咏 》系列：

本文作者苏辙介绍：🔈

苏辙（一○三九～一一一二），字子由，一字同叔，晚号颍滨遗老，眉州眉山（今属四川）人。与父洵、兄轼同以文学知名。仁宗嘉佑二年（一○五七）进士。六年，又举才识兼茂明於体用科，因乞侍父未仕。英宗治平二年（一○六五），爲大名府留守推官。神宗熙宁二年（一○六九），召爲制置三司条例司检详文字，议事每与王安石不合，出爲河南推官，历陈州教授、齐州掌书记、签书应天府判官。元丰二年（一○七九），兄轼被罪，辙亦坐贬监筠州盐酒税。哲宗元佑元年（一○八六），入爲右司谏，寻迁起居郎、中书舍人，累迁尚书右丞。七年，擢大中大夫守门下侍郎。八年，哲宗亲政，起用新党。绍圣元年（一○九四），以元佑党人落职，出知汝州、袁州，又降授朝... 查看更多>>

苏辙的诗：

苏辙的词：

相关诗词：