huā fā zhuàng yuán hóng màn
花发状元红慢 🔈
三春向暮,万卉成阴、有嘉艳方坼。
娇姿嫩质。
冠群品,共赏倾城倾国。
上苑晴昼暄,千素万红尤奇特。
绮筵开,会咏歌才子,压倒元白。
别有芳幽苞小,步障华丝,绮轩油壁。
与紫鸳鸯、素蛱蝶。
自清旦、往往连夕。
韵律对照
收起韵律
- 收藏
- 做笔记
🐒
译文上移👆
复位🐬
附到原文右边💸
译文下移👇
🔈
译文:
三春朝暮之间,万卉蓬勃生长,美丽的花朵正在绽放。
她们娇媚动人,嫩嫩的质地令人陶醉。
各种各样的花朵,一同展示出无比的风采,吸引了城中的男女。
在皇宫的上苑,晴天的白日里,千百种白色和红色的花朵格外美丽。
华丽的宴席摆设,才子们聚在一起吟咏歌谣,他们的才华甚至压倒了杨贵妃的亲笔之作。
这里有着独特的小花,花蕾小巧玲珑,藤蔓婀娜多姿,华丽的轩子和光滑的墙壁。
还有着紫色的鸳鸯和纯白的蛱蝶,自清晨开始,不断飞舞,一直到夜晚。
总结:
这首古文描写了春天盛开的美丽花朵,宴席上才子们的吟咏歌谣,以及花园中的景致。诗人用华丽的辞藻和生动的描写,表现出春天的生机勃勃和宴会的盛大场面,展现了大自然的美丽和人间的欢乐。
注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。
刘几的词:
相关诗词:
闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 (wén zhāng shī dé zhuàng yuán dēng dì yīn yǐ jì hè jiān chéng liáng gù zhuàng yuán)
科场消息到柴扉,皇宋风流事可知。
封禅汾阴连岁榜,状元俱是状元儿。
赠状元先辈孙仅 (zèng zhuàng yuán xiān bèi sūn jǐn)
病中何事忽开顔,记是诗称小状元。
粉壁乍悬龙虎榜,锦标终属鶺鴒原。
青云随步登花塔,红雪飘衣醉杏园。
还有一条遗恨处,不教英俊在吾门。