huā fā zhuàng yuán hóng màn
花发状元红慢 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 刘几 (liú jǐ)

三春向暮,万卉成阴、有嘉艳方坼。
娇姿嫩质。
冠群品,共赏倾城倾国。
上苑晴昼暄,千素万红尤奇特。
绮筵开,会咏歌才子,压倒元白。
别有芳幽苞小,步障华丝,绮轩油壁。
与紫鸳鸯、素蛱蝶。
自清旦、往往连夕。

sān chūn xiàng mù , wàn huì chéng yīn 、 yǒu jiā yàn fāng chè 。
jiāo zī nèn zhì 。
guān qún pǐn , gòng shǎng qīng chéng qīng guó 。
shàng yuàn qíng zhòu xuān , qiān sù wàn hóng yóu qí tè 。
qǐ yán kāi , huì yǒng gē cái zǐ , yā dǎo yuán bái 。
bié yǒu fāng yōu bāo xiǎo , bù zhàng huá sī , qǐ xuān yóu bì 。
yǔ zǐ yuān yāng 、 sù jiá dié 。
zì qīng dàn 、 wǎng wǎng lián xī 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

三春朝暮之间,万卉蓬勃生长,美丽的花朵正在绽放。
她们娇媚动人,嫩嫩的质地令人陶醉。
各种各样的花朵,一同展示出无比的风采,吸引了城中的男女。
在皇宫的上苑,晴天的白日里,千百种白色和红色的花朵格外美丽。
华丽的宴席摆设,才子们聚在一起吟咏歌谣,他们的才华甚至压倒了杨贵妃的亲笔之作。
这里有着独特的小花,花蕾小巧玲珑,藤蔓婀娜多姿,华丽的轩子和光滑的墙壁。
还有着紫色的鸳鸯和纯白的蛱蝶,自清晨开始,不断飞舞,一直到夜晚。

总结:

这首古文描写了春天盛开的美丽花朵,宴席上才子们的吟咏歌谣,以及花园中的景致。诗人用华丽的辞藻和生动的描写,表现出春天的生机勃勃和宴会的盛大场面,展现了大自然的美丽和人间的欢乐。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者刘几介绍:🔈

刘几的词:

相关诗词:

闻张师德状元登第因以寄贺兼呈梁固状元 (wén zhāng shī dé zhuàng yuán dēng dì yīn yǐ jì hè jiān chéng liáng gù zhuàng yuán)

朝代:宋    作者: 魏野

科场消息到柴扉,皇宋风流事可知。
封禅汾阴连岁榜,状元俱是状元儿。

赠状元先辈孙仅 (zèng zhuàng yuán xiān bèi sūn jǐn)

朝代:宋    作者: 王禹偁

病中何事忽开顔,记是诗称小状元。
粉壁乍悬龙虎榜,锦标终属鶺鴒原。
青云随步登花塔,红雪飘衣醉杏园。
还有一条遗恨处,不教英俊在吾门。

动物

谢王舍人剪送状元红 (xiè wáng shè rén jiǎn sòng zhuàng yuán hóng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

清香拂袖剪来红,似绕名园晓露丛。
欲作短章凭阿素,缓歌夸与落花风。

美酒 状元红 女儿红

上归州刺史代通状二首 二 (shàng guī zhōu cì shǐ dài tōng zhuàng èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 怀濬

家在闽山东复东,其中岁岁有花红。
而今不在花红处,花在旧时红处红。

代探花郎 其二 (dài tàn huā láng qí èr)

朝代:宋    作者: 黄裳

鞭上芦花柳色中,匆匆须放状元红。
东君已播芳菲令,莫倚雕栏待晚风。

为三状元咏 (wèi sān zhuàng yuán yǒng)

朝代:宋    作者: 乾道民谣

翀峰龟岭与龙屿,三处山川实壮哉。
相去之间不百里,七年三度状元来。

动物

对花 (duì huā)

朝代:宋    作者: 邵雍

花枝照酒巵,把酒嘱花枝。
酒尽钱能买,花残药不医。
人无先酩酊,花莫便离披。
慢慢对花饮,况春能几时。

题花十绝句 其三 (tí huā shí jué jù qí sān)

朝代:宋    作者: 程公许

杨花漠漠乱晴空,翠幰箯舆御晚风。
试与徐园评绝品,紫球曲柄状元红。

赠寻贤相士 (zèng xún xián xiàng shì)

朝代:宋    作者: 姚勉

三载须寻一状元,难寻却是状元贤。
近时横浦梅溪老,方是人中第一僊。

小车吟 (xiǎo chē yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

春暖秋凉兼景好,年丰身健更时和。
如茵草上轻轻碾,似锦花间慢慢拕。