首页 > 发现 > 全宋诗 > 和吕秘校 其四

hé lǚ mì xiào qí sì
 和吕秘校 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

能建功名是俊豪，区区时辈乃儿曹。
班超投笔宁无志，樊哙横行谢见褒。
兵法每羞孙膑诈，将才惟爱武侯高。
他年不负东平约，待假偏师入不毛。

平仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

néng jiàn gōng míng shì jùn háo ， qū qū shí bèi nǎi ér cáo 。
bān chāo tóu bǐ níng wú zhì ， fán kuài héng xíng xiè jiàn bāo 。
bīng fǎ měi xiū sūn bìn zhà ， jiāng cái wéi ài wǔ hòu gāo 。
tā nián bù fù dōng píng yuē ， dài jiǎ piān shī rù bù máo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
有能力获得功名的是那些英勇的人，而我们这些晚辈只能是孩子般的存在。
班超放下笔，他宁愿没有志向，而樊哙横行无忌，却受到了谢恩和赞扬。
兵法总是轻视孙膑的狡诈，而将才只钟爱武侯的高尚。
在未来的日子里，我们不会辜负东平的誓约，等待着虚构的师兵进入艰险之地。



总结：

这首诗描绘了古代将士们的处境和心态。诗人通过对班超、樊哙等人的描述，反映了当时英雄们的不同命运。班超选择了放下文笔，他对功名志向不再追求；而樊哙则在战场上英勇无畏，受到了赞誉。然而，兵法却常常轻视狡诈的孙膑，将才们则更加崇尚武侯的高尚品质。最后，诗人表达了对未来的期待，他们将不辜负东平的誓约，等待着假想的偏师进入荒凉艰险的地方。整体上，这首诗展示了古代将士们的荣耀与挣扎，以及他们对辉煌的向往和期待。

赏析：这首古诗描写了儿曹之辈对建功立业的渴望和对古代英雄的崇敬之情。通过列举班超、樊哙、孙膑、武侯等英雄人物，展示了他们的胸怀和气概。表达了对儿时憧憬的功名和英雄豪杰的向往。
标签: 英雄咏志

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《和吕秘校》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：