首页 > 发现 > 全宋诗 > 和吕秘校 其七

hé lǚ mì xiào qí qī
 和吕秘校 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

方今天子急贤时，不信王通愿已违。
梅福九江虽好遁，陶公八翮亦难飞。
世排韩愈为文僻，客顾扬生载酒稀。
多谢好诗来赠我，晓斋歌诵暮而归。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fāng jīn tiān zǐ jí xián shí ， bù xìn wáng tōng yuàn yǐ wéi 。
méi fú jiǔ jiāng suī hǎo dùn ， táo gōng bā hé yì nán fēi 。
shì pái hán yù wèi wén pì ， kè gù yáng shēng zǎi jiǔ xī 。
duō xiè hǎo shī lái zèng wǒ ， xiǎo zhāi gē sòng mù ér guī 。

和呂秘校 其七

—— 徐積

方今天子急賢時，不信王通願已違。
梅福九江雖好遁，陶公八翮亦難飛。
世排韓愈爲文僻，客顧揚生載酒稀。
多謝好詩來贈我，曉齋歌誦暮而歸。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

fāng jīn tiān zǐ jí xián shí ， bù xìn wáng tōng yuàn yǐ wéi 。
méi fú jiǔ jiāng suī hǎo dùn ， táo gōng bā hé yì nán fēi 。
shì pái hán yù wèi wén pì ， kè gù yáng shēng zǎi jiǔ xī 。
duō xiè hǎo shī lái zèng wǒ ， xiǎo zhāi gē sòng mù ér guī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
如今国家需要贤臣的时候，却怀疑王通的愿望已经被抛弃了。梅福在九江虽然有良好的藏匿之地，但陶公的八翮（指鹰）也难以飞翔。时下的世人对韩愈的文学偏见，客人们都对扬生（指韩愈）带来的美酒稀有所顾忌。非常感谢您赠送给我的美妙诗篇，我在黄昏时分吟唱着，然后回到我的清晨的斋房。




总结：

诗人描述了当下天子在需要贤臣之时，却怀疑王通已经背离自己的愿望。他以梅福九江和陶公八翮为比喻，说明逃避和飞翔的困难。他进一步指出时下世人对韩愈的文学偏见，不常有人喝扬生带来的美酒。最后，诗人表达了对赠诗者的感谢，并描述了自己吟唱诗篇的情景。

赏析：这首诗《和吕秘校 其七》是徐积创作的一首七言绝句。诗人以时事为背景，表达了对时局的不满和对文学的热爱之情。
首句“方今天子急贤时”，表明了当时天子急切需要贤才来辅佐国家，但却不相信王通已经愿意投身国事。这句话揭示了政治上的困境和挫折。
接下来的句子“梅福九江虽好遁，陶公八翮亦难飞。”提到了梅福和陶渊明，两位古代文学巨匠，暗示了文人志士有时难以在政治上施展才华，更愿意远离世俗，寻求自由。
第三句“世排韩愈为文僻，客顾扬生载酒稀。”讲述了韩愈和扬子云，两位文学家因为文风不合世俗口味而备受排斥，但他们依然坚守文学信仰，执着于创作。
最后一句“多谢好诗来赠我，晓斋歌诵暮而归。”表达了诗人对于好诗的赞赏，以及自己在清晨读诗吟咏，黄昏归家的生活态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《和吕秘校》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：