首页 > 发现 > 全宋诗 > 和吕秘校 其六

hé lǚ mì xiào qí liù
 和吕秘校 其六 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

东平夫子困徒劳，又着青衫诣选曹。
州县颇闻舆论屈，朝廷当用诏书褒。
囊中莫把诗编去，辇下方虞纸价高。
曼倩若教为近侍，舍人须愧古无毛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng píng fū zǐ kùn tú láo ， yòu zhe qīng shān yì xuǎn cáo 。
zhōu xiàn pō wén yú lùn qū ， cháo tíng dāng yòng zhào shū bāo 。
náng zhōng mò bǎ shī biān qù ， niǎn xià fāng yú zhǐ jià gāo 。
màn qiàn ruò jiào wèi jìn shì ， shè rén xū kuì gǔ wú máo 。

和呂秘校 其六

—— 徐積

東平夫子困徒勞，又著青衫詣選曹。
州縣頗聞輿論屈，朝廷當用詔書褒。
囊中莫把詩編去，輦下方虞紙價高。
曼倩若教爲近侍，舍人須愧古無毛。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

dōng píng fū zǐ kùn tú láo ， yòu zhe qīng shān yì xuǎn cáo 。
zhōu xiàn pō wén yú lùn qū ， cháo tíng dāng yòng zhào shū bāo 。
náng zhōng mò bǎ shī biān qù ， niǎn xià fāng yú zhǐ jià gāo 。
màn qiàn ruò jiào wèi jìn shì ， shè rén xū kuì gǔ wú máo 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
东平夫子在东平困苦徒劳，又穿上青色衣服去拜见选曹官。州县间颇听到舆论对他的屈辱，朝廷应该发布诏书表扬他。虽然囊中没有把诗篇编集起来，但辇下的方虞纸已经价格昂贵。若是曼倩愿意指点他成为近侍，那么舍人们必然会羞愧，因为在古代，舍人是没有须发的。



总结：

这首诗描述了东平夫子的困境和希望得到朝廷褒扬的愿望。尽管他手头没有整理好的诗篇，但他的文才依然受到周围人的赞誉。如果有美女愿意指点他，他将成为朝廷的近侍，使得那些舍人们对于古代没有须发的事实感到羞愧。

赏析：:
这首古文诗描述了作者徐积在官场上屡受挫折，感到困惑和无奈。诗中以自谦之词，表达了对朝廷官职的渴望与失望，表露了他对宦途艰辛的理解。诗人以抒发个人心情为主线，以官场现实为背景，将自己在官场上的遭遇作为诗歌表达的对象，展现了宦海沉浮的心路历程。
标签: 宦途坎坷、政治抱负、感慨人生、志向追求

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《和吕秘校》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：