首页 > 宋词 > 水调歌头

shuǐ diào gē tóu
 水调歌头 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张孝祥 (zhāng xiào xiáng) 。

猩鬼啸篁竹，玉帐夜分弓。
少年荆楚剑客，突骑锦红。
千里风飞雷厉，四校星流慧扫，萧斧锉春葱。
谈笑青油幕，日奏捷书同。
诗书帅，黄阁老，黑头公。
家传鸿宝秘略，小试不言功。
闻道玺书频下，看即沙堤归去，帷幄且从容。
君王自神武，一举朔庭空。

xīng guǐ xiào huáng zhú ， yù zhàng yè fēn gōng 。
shào nián jīng chǔ jiàn kè ， tū qí jǐn hóng 。
qiān lǐ fēng fēi léi lì ， sì xiào xīng liú huì sǎo ， xiāo fǔ cuò chūn cōng 。
tán xiào qīng yóu mù ， rì zòu jié shū tóng 。
shī shū shuài ， huáng gé lǎo ， hēi tóu gōng 。
jiā chuán hóng bǎo mì lüè ， xiǎo shì bù yán gōng 。
wén dào xǐ shū pín xià ， kàn jí shā dī guī qù ， wéi wò qiě cóng róng 。
jūn wáng zì shén wǔ ， yī jǔ shuò tíng kōng 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

猩鬼啸叫于篁竹之间，玉帐之下弦音响起。
少年荆楚的剑客，骑着锦红的马匹，突然出现。
千里之外，风迅雷烈，四方星辰流转，智慧如扫，萧和斧锉般修整了春葱。
他谈笑于青油幕之后，白天奏捷报，夜晚又得奏捷报。
诗书管事的帅臣，黄阁老，黑头公。
家传鸿宝的秘密计策，稍微试探，不言而喻其功效。
听说玺书频繁下达，看着沙堤那边归程，帷幄之内却仍从容自若。
君王自身具备神武之力，一举之间征服了朔庭之地，但留下的却是空旷无人的景象。

总结：

诗中描绘了一位少年剑客，他英勇无畏，迅速出现在战场之上。他以聪明才智，像锉刀一般整顿了局势，如同星辰一样璀璨。他在战后轻松自如地处理政务，获得了朝廷的认可，成为重要的官员。他具备家传的宝贵策略，虽然只是轻描淡写地使用，却取得了非凡的成就。尽管他频繁地接收玺书，表现出从容和镇定，最终他自己亲自出征，战胜了敌人，但却留下了一片荒凉的胜利之地。整首诗通过描绘这位英勇而智慧的剑客，展现了他在战争和政务中的杰出表现，以及他在战后的淡定从容。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张孝祥写的 15 首名为《水调歌头》的词：

本文作者张孝祥介绍：🔈

--(1132－1169)字安国，号于湖居士，历阳乌江(今安徽和县乌江镇)人。绍兴二十四年(1154)进士第一。孝宗朝，累迁中书舍人，直学士院，领建康留守，因赞助张浚北伐罢职。后知荆南府，兼荆湖北路安抚使，兴水利，筑金堤，有政绩。乾道五年(1169)，因病退居芜湖，卒。善诗文，工词，词风豪放，颇有感怀时事之作，清旷飘逸处，酷似东坡。着有《于湖居士文集》、《于湖词》。 查看更多>>

张孝祥的词：

词牌名「水调歌头」介绍：🔈

水调歌头，词牌名，又名《花犯念奴》。此调是截取《水调歌》大曲开头一章的创新之作。双调九十五字，前段九句四平韵，后段十句四平韵。

相关诗词：