首页 > 发现 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 柳永 (liǔ yǒng) 。

昭华夜醮连清曙。
金殿霓旌笼瑞雾。
九枝擎烛灿繁星，百和焚香抽翠缕。
香罗荐地延真驭。
万乘凝旒听秘语。
卜年无用考灵龟，从此乾坤齐历数。

zhāo huá yè jiào lián qīng shǔ 。
jīn diàn ní jīng lóng ruì wù 。
jiǔ zhī qíng zhú càn fán xīng ， bǎi hé fén xiāng chōu cuì lǚ 。
xiāng luó jiàn dì yán zhēn yù 。
wàn shèng níng liú tīng mì yǔ 。
bǔ nián wú yòng kǎo líng guī ， cóng cǐ qián kūn qí lì shǔ 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

在昭华的夜晚祭祀中，一直延续到清晨曙光。金殿上飘扬着霓虹般的旌旗，被瑞雾所围绕。九支烛台高举烛光，犹如繁星闪烁，百种香气袅袅升起，翠色的烟雾缕缕升腾。香烟袅袅上升，犹如罗帛一般铺陈在地面，似乎在迎接真灵的骑驾。
万乘之中，华丽的驾车停驻，倾听着神秘的密语。卜年已然不再需要用灵龟来占卜，从此以后，天地之间的万物都将按照秩序展开。全诗描绘了一幅庄严神秘的场景，表达了祭祀仪式的隆重和深远意义。

总结：

诗人通过描绘昭华夜醮的场景，表现了祭祀仪式的盛大和神秘。金殿上飘扬的霓旌，九枝高烛，香烟缭绕，万乘凝旒，共同构成了一幅庄严壮观的画面。诗人通过描述这些细节，表达了祭祀仪式对于秩序和历数的重要作用，以及人与天地之间的联系。整首诗以古代祭祀仪式为背景，表达了一种敬畏和神秘的情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者柳永写的 4 首名为《玉楼春》的词：

本文作者柳永介绍：🔈

--(？－约1053)字耆卿。初名三变，字景庄。崇安(今属福建)人。景元年(1034)进士。官至屯田员外郎。排行第七，世称柳七或柳屯田。为人放荡不羁，终生潦倒。善为乐章，长于慢词，以描写歌妓生活、城市风光以及失意文人羁旅行役的生活等题材为主，语多俚俗，尤善铺叙形容，曲尽其妙。对北宋慢词的兴盛和发展起过重要作用。代表作有《雨霖铃》、《八声甘州》、《望海潮》、《蝶恋花》、《戚氏》等。有《乐章集》传世。主要作品有:雨霖铃（寒蝉凄切）蝶恋花（伫倚危楼风细细）定风波（自春来）鹤冲天（黄金榜上）黄莺儿（园林晴昼春谁主）雪梅香（景萧索）斗百花（飒飒霜飘鸳瓦）慢卷袖（闲窗烛暗）夜半乐（冻云黯淡天气）望海潮（东... 查看更多>>

柳永的词：

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：