shuǐ hàn dǎo
水旱祷 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 苏拯 (sū zhěng)

祷祈勿告天,酒浆勿浇地。
阴阳和也无妖气,阴阳愆期乃人致。
病生心腹不自医,古屋澄潭何神祟。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

dǎo qí wù gào tiān , jiǔ jiāng wù jiāo dì 。
yīn yáng hé yě wú yāo qì , yīn yáng qiān qī nǎi rén zhì 。
bìng shēng xīn fù bù zì yī , gǔ wū chéng tán hé shén suì 。

水旱禱

—— 蘇拯

禱祈勿告天,酒漿勿澆地。
陰陽和也無妖氣,陰陽愆期乃人致。
病生心腹不自醫,古屋澄潭何神祟。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

dǎo qí wù gào tiān , jiǔ jiāng wù jiāo dì 。
yīn yáng hé yě wú yāo qì , yīn yáng qiān qī nǎi rén zhì 。
bìng shēng xīn fù bù zì yī , gǔ wū chéng tán hé shén suì 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
祷祈不要向天告诉,酒和饭勿洒地。
阴阳之道和谐无邪气,阴阳失衡乃人所致。
生病心腹却不自医,古老的房屋和清澈的池塘有何神奇之处。



总结:

这首诗表达了一种信仰和生活的态度。诗人告诫人们在祈祷时不要借助天空,也不要浪费酒食,强调了保持谦逊和节俭的重要性。他认为阴阳之道本无邪气,但是当阴阳失衡时,出现问题的根源往往在于人类自身。诗人也提到了自我疗愈的重要性,因为有时候人们的病痛是自己造成的,而不是外在环境的问题。最后,诗人思考了古老房屋和清澈池塘的神奇之处,这或许是对古代文化和自然之美的赞叹。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者苏拯介绍:🔈

苏拯,光化中人,诗一卷。 查看更多>>

苏拯的诗:

  • 颂鲁

    天推鲁仲尼,周游布典坟。游遍七十国,...

  • 医人

    古人医在心,心正药自真。今人医在手,...

  • 西施

    吴王从骄佚,天产西施出。岂徒伐一人,...

  • 金谷园

    积金累作山,山高小於址。栽花比绿珠,...

  • 巫山

    昔时亦云雨,今时亦云雨。自是荒淫多,...

  • 贾客

    长帆挂短舟,所愿疾如箭。得丧一惊飘,...

  • 狡兔行

    秋来无骨肥,鹰犬遍原野。草中三穴无处...

  • 长城

    嬴氏设防胡,烝沙筑冤垒。蒙公取勳名,...

  • 织妇女

    伊余尽少女,一种饰螓首。徒能事机杼,...

  • 古塞下

    百战已休兵,寒云愁未歇。血染长城沙,...

  • 苏拯诗全集>>

相关诗词:

次韵王尧明四旱诗 雩祷 (cì yùn wáng yáo míng sì hàn shī yú dǎo)

朝代:宋    作者: 李纲

雩祭法已古,东方见苍龙。
厥後兹礼废,但祷释梵宫。
淮堧值岁旱,川涸山欲童。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

动物

五泄山三学院十题 祷雨潭 (wǔ xiè shān sān xué yuàn shí tí dǎo yǔ tán)

朝代:宋    作者: 释咸润

尝闻越邑民,祷雨碧岩畔。
神龙如有期,为霖通旱暵。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

动物

湍水岩祷雨诗 其二 (tuān shuǐ yán dǎo yǔ shī qí èr)

朝代:宋    作者: 杨简

精祷何须到处临,只祈湍水沛甘霖。
驱除旱魃无余事,感召灵神在寸忱。
庭砌已酣行蚁战,山川能动老龙吟。
当知一饱皆公赐,雷地何人无喜心。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

动物

春旱既甚祷祈未应小园即事 (chūn hàn jì shèn dǎo qí wèi yìng xiǎo yuán jí shì)

朝代:宋    作者: 文彦博

渴望甘膏苏旱岁,日趋祠庙罄虔祈。
春风也解相欺罔,鼓扇杨花学雪飞。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

八月十二日雨 (bā yuè shí èr rì yǔ)

朝代:宋    作者: 王十朋

七月之间旱如毁,祷而得之偶然耳。
八月又旱农无秋,同僚劝效前日求。
我方省愆未及祷,沛然一雨苏群槁。
古人重请应上公,何敢频烦渎苍穹。
但愿时阳及时雨,不独一州天下普。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

苦旱 其五 (kǔ hàn qí wǔ)

朝代:宋    作者: 韩淲

去年水溢愁无地,今岁旱乾唯告天。
润泽且为南亩计,清凉终作北窗眠。
师兴而雨春秋传,星有好风洪范篇。
上郭桥头看竞祷,大霞宫顶记曾迁。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

再委赵丞阳山送龙祷雨 其一 (zài wěi zhào chéng yáng shān sòng lóng dǎo yǔ qí yī)

朝代:宋    作者: 虞俦

传闻神姥産英灵,雷电当时亦晦冥。
好雨固宜随祷应,夜窗曾误几番听。
关心病守头空白,失喜农夫眼倍青。
水溢旱乾宁有数,人间无路叩天庭。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

动物

祷祈喜以甲子日得晴 (dǎo qí xǐ yǐ jiǎ zǐ rì dé qíng)

朝代:宋    作者: 袁说友

去年闵雨忙,今年以晴祷。
年年水旱苦关心,忧国不知身暗老。
蜀田百里无陂池,山头陇亩如画棋。
平时忧旱不忧水,秋水十日忧雨垂。
天公忍使垂成厄,但把精诚期感格。
扶桑忽上东海来,一夜天清风露白。
今朝甲子逢晴秋,定应无耳生禾头。
少待余粮栖亩日,倩渠送我归田休。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

史宰北湫祷雨 (shǐ zǎi běi qiū dǎo yǔ)

朝代:宋    作者: 李石

龙卧西山护密阴,肯来北洞礼观音。
便分杨柳军持水,与作商岩旱岁霖。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

动物

喜雨应祷 (xǐ yǔ yìng dǎo)

朝代:宋    作者: 韩琦

运月愆阳作旱灾,龙坛申祷洁三垓。
至诚始惧卑高隔,嘉应俄如影响来。
喜阔农心归击壤,润深人意不惊雷。
大钧广播知难报,埏埴何尝望一杯。

仄平仄仄平,仄平仄平仄。
平平○仄平平仄,平平平○仄平仄。
仄平平仄仄仄平,仄仄平平平平仄。

动物