sān yuè shí èr rì wǎn yǔ yīn qǔ yuān míng shī wēi yǔ xǐ gāo lín qīng biāo jiǎo yún hé zhī jù dìng yùn fù shí shī yì rì yǔ wèi yǐ zhí tǎn shī lái xiāng zhāo shí fāng fù liù shǒu mù yǔ àn huán shè suì zú shí yùn qí liù
三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 滕岑 (téng cén)

久雨爱晴色,久晴欣雨声。
下人自分别,上天了无情。
人喜春色丽,又悲秋气清。
是皆妄心耳,四序奚亏成。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

jiǔ yǔ ài qíng sè , jiǔ qíng xīn yǔ shēng 。
xià rén zì fēn bié , shàng tiān le wú qíng 。
rén xǐ chūn sè lì , yòu bēi qiū qì qīng 。
shì jiē wàng xīn ěr , sì xù xī kuī chéng 。

三月十二日晚雨因取淵明詩微雨洗高林清飈矯雲翮之句定韻賦十詩翌日雨未已姪坦師來相招時方賦六首暮雨暗還舍遂足十韻 其六

—— 滕岑

久雨愛晴色,久晴欣雨聲。
下人自分別,上天了無情。
人喜春色麗,又悲秋氣清。
是皆妄心耳,四序奚虧成。

仄仄仄平仄,仄平平仄平。
仄平仄仄仄,仄平仄平平。
平仄平仄仄,仄平平仄平。
仄平仄平仄,仄仄平平平。

jiǔ yǔ ài qíng sè , jiǔ qíng xīn yǔ shēng 。
xià rén zì fēn bié , shàng tiān le wú qíng 。
rén xǐ chūn sè lì , yòu bēi qiū qì qīng 。
shì jiē wàng xīn ěr , sì xù xī kuī chéng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

久雨喜欢晴朗的天色,久晴喜欢欣赏雨声。
下人自己分别,上天却毫不留情。
人们喜欢春天美丽的景色,又悲伤秋天的清冷气息。
这些都是虚妄的心意而已,四季变化有何损失呢。
全诗表达了人们对于不同季节的喜好和感受,然而,自然界的变化并不因人的喜好而有所留情。无论是久雨还是久晴,人们的心意都是虚妄的,四季交替变化并无损失。这也在某种程度上反映了人与自然的无奈与谦逊。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到滕岑写的《三月十二日晚雨因取渊明诗微雨洗高林清飈矫云翮之句定韵赋十诗翌日雨未已侄坦师来相招时方赋六首暮雨暗还舍遂足十韵》系列:

本文作者滕岑介绍:🔈

滕岑(一一三七~一二二四),字元秀,严州建德(今浙江建德东北)人。高宗绍兴二十九年(一一五九)领乡荐,屡试进士不第。光宗绍熙元年(一一九○)特奏名,调徽州歙县尉。终母忧,再调温州平阳县丞,秩满监南岳庙。宁宗嘉定十七年卒,年八十八。有诗集,已佚。事见《桐江集》卷一《滕元秀诗集序》。 滕岑诗,据《瀛奎律髓》、《永乐大典》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

滕岑的诗:

相关诗词: