cì yùn liú sì bó yǔ kè zhuó líng quán
次韵刘寺簿与客酌酃泉 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程洵 (chéng xún)

庭无聚讼喧,门有佳客至。
登高一以眺,天末鴈横字。
公心本无着,佳处偶会意。
意会旋已忘,陶然不妨醉。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

tíng wú jù sòng xuān , mén yǒu jiā kè zhì 。
dēng gāo yī yǐ tiào , tiān mò yàn héng zì 。
gōng xīn běn wú zhe , jiā chù ǒu huì yì 。
yì huì xuán yǐ wàng , táo rán bù fáng zuì 。

次韻劉寺簿與客酌酃泉

—— 程洵

庭無聚訟喧,門有佳客至。
登高一以眺,天末鴈橫字。
公心本無著,佳處偶會意。
意會旋已忘,陶然不妨醉。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

tíng wú jù sòng xuān , mén yǒu jiā kè zhì 。
dēng gāo yī yǐ tiào , tiān mò yàn héng zì 。
gōng xīn běn wú zhe , jiā chù ǒu huì yì 。
yì huì xuán yǐ wàng , táo rán bù fáng zuì 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

庭院里没有争吵的喧嚣,家门口却迎来了一位美好的客人。登上高处,远眺着,只见天空尽头,有一群大雁成字形飞行。
主人的心本来没有固定的目标,而偶然间在美好的地方,与客人有了默契。彼此的意愿和想法在交流中已经淡忘,心境陶然,不妨借酒浇愁。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程洵介绍:🔈

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗:

相关诗词:

次韵刘寺簿二首 其一 (cì yùn liú sì bó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山寺方同祭祀斋,忽惊茧纸一诗开。
从今傥使亲余论,愿戒譍门许数来。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

次韵王龟龄谒大禹祠酌菲饮泉 (cì yùn wáng guī líng yè dà yǔ cí zhuó fēi yǐn quán)

朝代:宋    作者: 喻良能

不到稽山已十年,梦中物色故依然。
忆寻绝境经幽寺,曾向东风酌妙泉。
书穴雨余云扑地,监湖春昼水连天。
别来乔木高多少,想见娇鶑自在迁。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 (cì yùn sòng láng zhōng liú sì bó liú jiān miào yàn jí wáng dài fū shān lín)

朝代:宋    作者: 程洵

飞旆翩翩乱晚霞,欣闻胜集俯云沙。
新诗宛似风行水,和气想如春在花。
大隠勿嫌朝市閙,朱幡方映绣衣华。
尘埃短簿今仓氏,怅望清游转觉赊。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

酌贪泉因吊吴隠之 其二 (zhuó tān quán yīn diào wú yǐn zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

酌之一似取廉名,未酌泉时本自清。
向使无泉亦无语,不贪不酌更分明。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

次韵王寺簿所和昌甫句 其二 (cì yùn wáng sì bó suǒ hé chāng fǔ jù qí èr)

朝代:宋    作者: 韩淲

君侯锦绣作肝肠,句到江梅韵更芳。
自要逢花试陶写,从教弄影与吹香。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

刘希顔持节按县招维心舟中小酌次维心韵 其四 (liú xī yán chí jié àn xiàn zhāo wéi xīn zhōu zhōng xiǎo zhuó cì wéi xīn yùn qí sì)

朝代:宋    作者: 沈与求

山林怀独往,图史纵旁捜。
此士俗间忌,吾侪句里求。
大篇终寡和,小酌漫相酬。
脚踏溪流乱,端能醒客愁。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

次韵刘寺簿二首 其二 (cì yùn liú sì bó èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

草树扶疎书满斋,放窗灯火酒尊开。
知公善诱盖前辈,不以见闻嗔去来。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

次韵刘寺簿鹿鸣宴 (cì yùn liú sì bó lù míng yàn)

朝代:宋    作者: 程洵

江头梅蕊小装春,式宴嘉宾属守臣。
京国路虽千里远,琼林花又一番新。
且观鹿野陈乡乐,休忆羊裘整钓纶。
老我岂堪陪盛集,为公强振簿书尘。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

再次韵呈林子长郎中龚养正寺簿 (zài cì yùn chéng lín zǐ cháng láng zhōng gōng yǎng zhèng sì bó)

朝代:宋    作者: 陈造

荒学蹄涔易窥底,禄

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。

藏云寺酌泉 (cáng yún sì zhuó quán)

朝代:宋    作者: 郭祥正

不到藏云四十年,寺名重换屋新迁。
清泠不变当时味,只有庭心一眼泉。

○平仄仄平,平仄平仄仄。
平平仄仄仄,平仄仄○仄。
平平仄平仄,平仄仄仄仄。
仄仄平仄仄,平平仄○仄。