cì yùn sòng láng zhōng liú sì bó liú jiān miào yàn jí wáng dài fū shān lín
次韵宋郎中刘寺簿刘监庙燕集王大夫山林 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 程洵 (chéng xún)

飞旆翩翩乱晚霞,欣闻胜集俯云沙。
新诗宛似风行水,和气想如春在花。
大隠勿嫌朝市閙,朱幡方映绣衣华。
尘埃短簿今仓氏,怅望清游转觉赊。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēi pèi piān piān luàn wǎn xiá , xīn wén shèng jí fǔ yún shā 。
xīn shī wǎn sì fēng xíng shuǐ , hé qì xiǎng rú chūn zài huā 。
dà yǐn wù xián cháo shì nào , zhū fān fāng yìng xiù yī huá 。
chén āi duǎn bó jīn cāng shì , chàng wàng qīng yóu zhuǎn jué shē 。

次韻宋郎中劉寺簿劉監廟燕集王大夫山林

—— 程洵

飛旆翩翩亂晚霞,欣聞勝集俯雲沙。
新詩宛似風行水,和氣想如春在花。
大隠勿嫌朝市閙,朱幡方映繡衣華。
塵埃短簿今倉氏,悵望清遊轉覺賒。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

fēi pèi piān piān luàn wǎn xiá , xīn wén shèng jí fǔ yún shā 。
xīn shī wǎn sì fēng xíng shuǐ , hé qì xiǎng rú chūn zài huā 。
dà yǐn wù xián cháo shì nào , zhū fān fāng yìng xiù yī huá 。
chén āi duǎn bó jīn cāng shì , chàng wàng qīng yóu zhuǎn jué shē 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

飞旗翩翩地在晚霞中飘扬,我欣喜地听说胜地聚集在遥远的云沙之上。这新诗如同风行水般流畅,和谐之气犹如春天绽放的花朵。
大隐士不要嫌弃喧闹的朝市,红色的幡旗与绣衣的美丽交相辉映。尘埃蒙蔽了我们短暂的生命,如今在仓氏家族的宅院里,我感叹着自己的清高之行转瞬已成虚幻。

总结:

诗人赞美着美丽的晚霞和胜地的盛景,以新诗形式表达自己的情感。他感慨时光匆匆,纷繁的尘世难以留住真实的清高。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者程洵介绍:🔈

程洵(一一三五~一一九六),字钦国,後更字允夫,号克庵,婺源(今属江西)人。朱熹内弟,从熹学,家有道问学斋,熹爲之易名爲尊德性斋。累举进士不第,後以特恩授信州文学,历衡阳主簿、吉州录事参军。宁宗庆元二年卒于官,年六十二。着作不见着录,明嘉靖九年(一五三○)裔从孙程资得敝稿于其伯父孟河家,并由其友梅鹗补脱订譌,刊爲《尊德性斋小集》三卷。事见本集卷首程资序及补遗程瞳《程克庵传》。 程洵诗,以清鲍氏《知不足斋丛书·尊德性斋小集》爲底本,编爲一卷。 查看更多>>

程洵的诗:

相关诗词:

再次韵呈林子长郎中龚养正寺簿 (zài cì yùn chéng lín zǐ cháng láng zhōng gōng yǎng zhèng sì bó)

朝代:宋    作者: 陈造

荒学蹄涔易窥底,禄

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘寺簿鹿鸣宴 (cì yùn liú sì bó lù míng yàn)

朝代:宋    作者: 程洵

江头梅蕊小装春,式宴嘉宾属守臣。
京国路虽千里远,琼林花又一番新。
且观鹿野陈乡乐,休忆羊裘整钓纶。
老我岂堪陪盛集,为公强振簿书尘。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘韦孟主簿湖上 其一 (cì yùn liú wéi mèng zhǔ bó hú shàng qí yī)

朝代:宋    作者: 释道潜

刘郎词笔过兰成,咏遍湖山草木情。
禄隠太平真乐事,莫思神武挂冠缨。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

游刘寺次林子长郎中韵 (yóu liú sì cì lín zǐ cháng láng zhōng yùn)

朝代:宋    作者: 王炎

琳琅触目聚潜郎,假日相携入酒乡。
小凭笋舆穿野径,却寻萧寺涉修廊。
意行尘外襟怀爽,身坐梅边笑语香。
头白倦游休叹息,喜迎一线日华长。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

怀王侍郎刘秘监 (huái wáng shì láng liú mì jiān)

朝代:宋    作者: 喻良能

平生西蜀刘中垒,四海东嘉王右军。
三载相思千里梦,何时把酒听论文。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘寺簿二首 其一 (cì yùn liú sì bó èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

山寺方同祭祀斋,忽惊茧纸一诗开。
从今傥使亲余论,愿戒譍门许数来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

次韵刘升卿惠焦坑寺茶用东坡韵 (cì yùn liú shēng qīng huì jiāo kēng sì chá yòng dōng pō yùn)

朝代:宋    作者: 王庭珪

日出城门啼早鸦,杖藜投足野僧家。
非关西寺钟前饭,要看南枝雪里花。
玉局偶然留妙语,焦坑从此贵新茶。
刘郎寄我兼长句,落笔更如锥画沙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘损斋主簿见示游广教和刘朔斋诗次韵 (liú sǔn zhāi zhǔ bó jiàn shì yóu guǎng jiào hé liú shuò zhāi shī cì yùn)

朝代:宋    作者: 王珪

红叶村边白板扉,林间剥啄愧新知。
离居自信难同俗,载酒何时许问奇。
黄蘖人亡空有寺,锦袍仙去更无诗。
知君此日登临意,不比儿曹饱腹嬉。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

癸卯与宋尧夫集于豫章之贡院既别尧夫就亲南丰戊申赴召除评事余到部再得款尧夫赋诗道旧次韵答之 其三 (guǐ mǎo yǔ sòng yáo fū jí yú yù zhāng zhī gòng yuàn jì bié yáo fū jiù qīn nán fēng wù shēn fù zhào chú píng shì yú dào bù zài dé kuǎn yáo fū fù shī dào jiù cì yùn dá zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 曾丰

伶俜贺监坐诗狂,曼倩犹摩粟一囊。
钟鼎狂心老来冷,江山归路梦中长。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

刘寺置酒遇雨次韵答王大着 (liú sì zhì jiǔ yù yǔ cì yùn dá wáng dà zhe)

朝代:宋    作者: 项安世

胜绝今年第一筹,钱湖刘寺雨中游。
汤倾衢点云随肘,羹泛戎酥雪满瓯。
竹坞张烟围客住,梅檐翻水劝人留。
只因元气淋漓手,计会天公作此谋。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。