首页 > 全宋诗 > 和林肃翁有所思韵 其一

hé lín sù wēng yǒu suǒ sī yùn qí yī
 和林肃翁有所思韵 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

老厌人间事远游，弇州西畔比台州。
须弥身大安知痛，云梦胸宽不贮愁。
旧友惟君真管鲍，诸生若个是程仇。
跳丸去速还舟晚，独立空山两鬓秋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo yàn rén jiān shì yuǎn yóu ， yǎn zhōu xī pàn bǐ tái zhōu 。
xū mí shēn dà ān zhī tòng ， yún mèng xiōng kuān bù zhù chóu 。
jiù yǒu wéi jūn zhēn guǎn bào ， zhū shēng ruò gè shì chéng chóu 。
tiào wán qù sù huán zhōu wǎn ， dú lì kōng shān liǎng bìn qiū 。

和林肅翁有所思韻 其一

—— 劉克莊

老厭人間事遠遊，弇州西畔比台州。
須彌身大安知痛，雲夢胸寬不貯愁。
舊友惟君真管鮑，諸生若箇是程仇。
跳丸去速還舟晚，獨立空山兩鬢秋。

仄仄平平仄仄平，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo yàn rén jiān shì yuǎn yóu ， yǎn zhōu xī pàn bǐ tái zhōu 。
xū mí shēn dà ān zhī tòng ， yún mèng xiōng kuān bù zhù chóu 。
jiù yǒu wéi jūn zhēn guǎn bào ， zhū shēng ruò gè shì chéng chóu 。
tiào wán qù sù huán zhōu wǎn ， dú lì kōng shān liǎng bìn qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

老厌人间事远游，
不愿涉世纷扰，远离尘嚣，
弇州西畔与台州相比，
在弇州西边与台州相比较。
须弥山那巨大的身躯岂知疼痛，
须弥山体量巨大，却无法感受痛苦，
云梦山那广袤的胸怀不存忧愁，
云梦山的胸怀辽阔，无处寄存忧愁。
旧友中唯有君子如管鲍真诚可靠，
在旧友之中，只有君子如管鲍真实可信，
诸般学子若有所仇敌，
其他学子可能会有个人恩怨，
抛下如跳丸般的琐事，离开的速度颇快，
摆脱俗世的琐事，离去迅速，
独自立于空山之中，两鬓已染上秋色。
独自站在空山，两鬓已经显露出秋意。


总结：

诗人厌倦尘世纷扰，愿意离开，将亲友、学生等归类，并感慨时光荏苒，表达了对逝去时光的惋惜之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《和林肃翁有所思韵》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：