ǒu dé xiā jiàng huái suǒ wēng zuò
偶得虾醤怀所翁作 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 林希逸 (lín xī yì)

送酒无如鮓醤宜,所翁旧以宝名之。
看渠忽洒思翁泪,为忆相呼得宝时。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sòng jiǔ wú rú zhǎ jiàng yí , suǒ wēng jiù yǐ bǎo míng zhī 。
kàn qú hū sǎ sī wēng lèi , wèi yì xiāng hū dé bǎo shí 。

偶得蝦醤懷所翁作

—— 林希逸

送酒無如鮓醤宜,所翁舊以寶名之。
看渠忽洒思翁淚,爲憶相呼得寶時。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

sòng jiǔ wú rú zhǎ jiàng yí , suǒ wēng jiù yǐ bǎo míng zhī 。
kàn qú hū sǎ sī wēng lèi , wèi yì xiāng hū dé bǎo shí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

送酒没有什么比得上鮓醤的合适,所翁曾以宝贵的名字称之。
看着他突然洒下了思翁的眼泪,是为了怀念曾经相互呼唤的宝贵时光。

总结:

诗人通过描绘送酒时所翁眼泪的场景,表达了对过去珍贵时光的怀念和思念之情。以鮓醤作为象征,强调了过去的美好和珍贵,体现了对友谊和情感的珍视。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者林希逸介绍:🔈

林希逸(一一九三~?)(生年据作者于理宗景定二年(一二六一)爲刘翼《心游摘稿》所作序“躔父今年六十有四,……余长躔父五岁”推定),字肃翁,号鬳斋,又号竹溪,福清(今属福建)人。理宗端平二年(一二三五)进士。淳佑六年(一二四六)召爲秘书省正字,七年,迁枢密院编修官(《南宋馆阁续录》卷八)。寻出知饶州(本集《郡斋偶题(鄱阳)》)。景定中官至中书舍人。着有《竹溪十一稿》九十卷(《千顷堂书目》卷二九),已佚。今存《竹溪十一稿诗选》一卷、《竹溪鬳斋十一稿续集》三十卷。事见《宋元学案》卷四七。 林希逸诗,第一卷以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集·竹溪十一稿诗选》爲底本;第二至九卷以影印文渊阁《四库全书·竹溪鬳... 查看更多>>

林希逸的诗:

相关诗词:

谢惠椒醤等物 其二 (xiè huì jiāo jiàng děng wù qí èr)

朝代:宋    作者: 谢枋得

孔子爱食蔬菜羹,羹中无醤必不食。
先生执醤馈高年,此味珍羞岂易得。
瓶中有粟岂过望,谁怜陶令分嘉饷。
喜君不作无发人,免得东坡借擂醤。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

山水友别辞 榆醤 (shān shuǐ yǒu bié cí yú jiàng)

朝代:宋    作者: 王质

榆叶瀹可葅,榆皮舂可脯。
代豆酿为醤,代面胶为糊。
醤他醤,总莫尚,榆郎榆姑春春旺,林下山间慰所望。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

有惠新醤及酒者 (yǒu huì xīn jiàng jí jiǔ zhě)

朝代:宋    作者: 朱翌

拾遗久住浣花桥,生理谁能济一毫。
携醤藉糟来过我,故人惟有孟仓曹。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

经旬不作诗今日霜晴可喜问梅沈园得两绝句此坡所谓痼疾逢虾蟹也 其一 (jīng xún bù zuò shī jīn rì shuāng qíng kě xǐ wèn méi shěn yuán dé liǎng jué jù cǐ pō suǒ wèi gù jí féng xiā xiè yě qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

自从篱菊报香衰,便说南枝与北枝。
底事频来问消息,山翁近日绝无诗。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

鲎醤 (hòu jiàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

忽有瓶罂至,卷将江海来。
玄霜冻龟殻,红雾染珠胎。
鱼鮓兼虾鮓,奴才更婢才。
平章堪一饭,断送更三杯。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

萧宅二三子赠答诗二十首 客请虾 (xiāo zhái èr sān zǐ zèng dá shī èr shí shǒu kè qǐng xiā)

朝代:唐    作者: 卢仝

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

蚬子赞 其二 (xiǎn zǐ zàn qí èr)

朝代:宋    作者: 释师范

谿尾谿头打野盘,捞虾摝蚬当朝餐。
想应不是钓鳌手,得个虾儿便喜欢。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

句 其二 (jù qí èr)

朝代:宋    作者: 胡澹翁

鲑鱼还抵店,虾蟹不论钱。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

偈颂七十六首 其三二 (jì sòng qī shí liù shǒu qí sān èr)

朝代:宋    作者: 释师范

千峰万峰浓泼眼,十谿五谿深没腰。
只有山翁喜相接,声声惭愧与难消。
且道还有所得也无,虾蟆口里一粒椒。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

次邹希贤买鱼不得三首衍为渔翁问答六诗 渔翁答 (cì zōu xī xián mǎi yú bù dé sān shǒu yǎn wèi yú wēng wèn dá liù shī yú wēng dá)

朝代:宋    作者: 姚勉

渺渺澄江湛碧虚,风帆一幅挂轻蒲。
吾鈎岂直鱼虾设,入钓文王未解无。

仄仄平平仄仄平,仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。