zèng lín xíng jiǎn jiàn xú jìng bǎn
赠林行简见徐径坂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 赵汝腾 (zhào rǔ téng)

紫霞洲上雨如丝,白发衰翁有所思。
吟付三山林敬则,烂柯国手尚观棋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zǐ xiá zhōu shàng yǔ rú sī , bái fà shuāi wēng yǒu suǒ sī 。
yín fù sān shān lín jìng zé , làn kē guó shǒu shàng guān qí 。

贈林行簡見徐徑坂

—— 趙汝騰

紫霞洲上雨如絲,白髮衰翁有所思。
吟付三山林敬則,爛柯國手尚觀棋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

zǐ xiá zhōu shàng yǔ rú sī , bái fà shuāi wēng yǒu suǒ sī 。
yín fù sān shān lín jìng zé , làn kē guó shǒu shàng guān qí 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

紫霞洲上的雨丝细密,一位白发苍衰的老翁心中有所感慨。他吟诵着《三山林》并敬仰着敬则,同时也欣赏着烂柯国手的棋艺。

总结:

这首诗描绘了紫霞洲上细雨纷飞的景象,以及一位白发苍衰的老人在思索着某种心事。他吟诵《三山林》表达对敬则的敬仰之情,并欣赏烂柯国手的棋艺。诗人通过这幅画面表达了对自然美景和文人雅士的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者赵汝腾介绍:🔈

赵汝腾(?~一二六一),字茂实,号庸斋,晚年又号紫霞翁,太宗七世孙,居福州(今属福建)。理宗宝庆二年(一二二六)进士,历礼、兵部架阁,籍田令。召试馆职,授秘书省正字,累迁玉牒所检讨官。出知温州,迁提点江东刑狱,知婺州。召爲起居舍人,累迁权工部尚书兼权中书舍人,以事罢。未几,起爲礼部尚书兼给事中,出知绍兴府、泉州。官至翰林学士承旨。景定二年卒。着作未见载籍着录,清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《庸斋集》六卷。《宋史》卷四二四有传。 赵汝腾诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

赵汝腾的诗:

赵汝腾的词:

相关诗词:

赠詹生谒徐径坂 (zèng zhān shēng yè xú jìng bǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

贤哉二生,不远千里。
瞻彼径坂,今之泗水。
予诗为容,有进无止。
非殷洪乔,乃互乡子。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和徐径坂 其二 (hé xú jìng bǎn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

予归假阖庐,守曰於我馆。
风雨已遁逃,云山况奇观。
径坂形声诗,蓬莱名遂远。
求仁居之安,是宅靡有间。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

赠李喜观谒徐径坂 (zèng lǐ xǐ guān yè xú jìng bǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

一世龙门未易攀,鲰生负笈造柯山。
束修以上吾斯诲,应许吟风立雪还。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

次徐径坂衡阳使君韵示林敬则 (cì xú jìng bǎn héng yáng shǐ jūn yùn shì lín jìng zé)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

千仞冈头一振衣,共嗟凤德卧郊扉。
近锄萧艾知天意,会见朝阳露欲曦。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和徐径坂韵二首 其二 (hé xú jìng bǎn yùn èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

学者山斗吾径坂,杜门养志衣莱斑。
孤峰度越青云上,一世失得浮埃间。
凤鸣思诚频遗讯,龙卧草庐相对闲。
三贤鼎立名师友,衢江万古身潺湲。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

动物

赠武应辰见徐径坂 (zèng wǔ yìng chén jiàn xú jìng bǎn)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

衡阳布衣武应辰,柯山迎拜新使君。
使君道德今天人,不知肯开衡山云。
君看衡云开未开,吾道所关非小哉。
应辰为我三致意,行藏已定顔心斋。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次徐径坂四言韵 其二 (cì xú jìng bǎn sì yán yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

中庸致曲,学记琢玉。
子过仙柯,瞻彼淇绿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

次徐径坂四言韵 其一 (cì xú jìng bǎn sì yán yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

欹枕肱曲,匮藏美玉。
造道高深,庭草交绿。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和徐径坂帛诗韵并约徐立大同赋 (hé xú jìng bǎn bó shī yùn bìng yuē xú lì dà tóng fù)

朝代:宋    作者: 赵汝腾

谒想仙姿诗见之,坛高屈宋隶吾麾。
在邦无怨仁何怨,与世多违道不违。
一鲁丈夫独儒服,百曹相国漫戎衣。
折冲人物山中隠,谁佐君王立德威。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

访徐冲晦 (fǎng xú chōng huì)

朝代:宋    作者: 郎简

湖上访高士,径深行绿苔。
应闻山犬吠,知是野人来。
岸帻出相接,柴门自为开。
林闲清话久,薄暮榜舟回。

仄平平仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。