首页 > 发现 > 全宋诗 > 远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一

yuǎn zhāi hé shì shū zì yùn sì shī fù yòng yùn bìng chéng zǐ sù qí yī
 远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

交旧年来寖作疎，两翁频肯问林居。
儿时已诵天台赋，老去思传秘府书。
可使鸾凰栖枳棘，未应骐骥伏盐车。
时平自是功名晚，莫叹江湖岁月除。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāo jiù nián lái jìn zuò shū ， liǎng wēng pín kěn wèn lín jū 。
ér shí yǐ sòng tiān tāi fù ， lǎo qù sī chuán mì fǔ shū 。
kě shǐ luán huáng qī zhǐ jí ， wèi yìng qí jì fú yán chē 。
shí píng zì shì gōng míng wǎn ， mò tàn jiāng hú suì yuè chú 。

遠齋和示疏字韻四詩復用韻併呈子肅 其一

—— 趙蕃

交舊年來寖作疎，兩翁頻肯問林居。
兒時已誦天台賦，老去思傳祕府書。
可使鸞凰棲枳棘，未應騏驥伏鹽車。
時平自是功名晚，莫嘆江湖歲月除。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄仄平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

jiāo jiù nián lái jìn zuò shū ， liǎng wēng pín kěn wèn lín jū 。
ér shí yǐ sòng tiān tāi fù ， lǎo qù sī chuán mì fǔ shū 。
kě shǐ luán huáng qī zhǐ jí ， wèi yìng qí jì fú yán chē 。
shí píng zì shì gōng míng wǎn ， mò tàn jiāng hú suì yuè chú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

随着岁月流逝，与亲友之间的交往渐渐减少，但两位长者仍然时常来探询我的居处。
小时候就曾背诵过《天台赋》，如今老去，却怀念着要传承秘藏的珍贵书籍。
即便让凤凰去栖息在枳棘之中，也还未能让骏马俯首驾盐车。
时光的平淡使得功名晚成，不必悔叹江湖中岁月的消逝。

总结：

诗人感慨交旧年以来，与亲友的往来渐渐疏远。尽管年少时读过儒家经典，老去之时仍怀念着要传承秘藏的珍贵文献。诗人表达了将自己的志向比喻为让凤凰栖息在枳棘之中和让骏马俯首驾盐车的豪情，但时光的流逝使得功名晚成，然而他并不悔叹江湖中岁月的消逝。整首诗抒发了对时光变迁的感叹和对追求目标的执着之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《远斋和示疏字韵四诗复用韵并呈子肃》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：