首页 > 全宋诗 > 和林肃翁有所思韵 其二

hé lín sù wēng yǒu suǒ sī yùn qí èr
 和林肃翁有所思韵 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 刘克庄 (liú kè zhuāng) 。

少豪曾挟一筇游，晚似庞公怕入州。
橡栗尚烦天赋粟，茅柴如以水浇愁。
何妨范史书钩党，不愿欧碑说解仇。
自古放臣多感慨，吾评哀郢胜悲秋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shǎo háo céng xié yī qióng yóu ， wǎn sì páng gōng pà rù zhōu 。
xiàng lì shàng fán tiān fù sù ， máo chái rú yǐ shuǐ jiāo chóu 。
hé fáng fàn shǐ shū gōu dǎng ， bù yuàn ōu bēi shuō jiě chóu 。
zì gǔ fàng chén duō gǎn kǎi ， wú píng āi yǐng shèng bēi qiū 。

和林肅翁有所思韻 其二

—— 劉克莊

少豪曾挾一筇遊，晚似龐公怕入州。
橡栗尚煩天賦粟，茅柴如以水澆愁。
何妨范史書鉤黨，不願歐碑說解仇。
自古放臣多感慨，吾評哀郢勝悲秋。

仄平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

shǎo háo céng xié yī qióng yóu ， wǎn sì páng gōng pà rù zhōu 。
xiàng lì shàng fán tiān fù sù ， máo chái rú yǐ shuǐ jiāo chóu 。
hé fáng fàn shǐ shū gōu dǎng ， bù yuàn ōu bēi shuō jiě chóu 。
zì gǔ fàng chén duō gǎn kǎi ， wú píng āi yǐng shèng bēi qiū 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

少豪曾带着一束竹简外出游玩，晚上仿佛庞公般害怕进入州境。
即使橡栗这种天赋之才也会受到粮食的烦恼，而茅草和柴火却如同水一般浇灭了愁苦。
又何妨效法范史的笔锋来揭露党派之争，却不愿意模仿欧阳修的碑文来解决私仇。
自古以来，放逐的臣子常常充满感慨，我在评论《哀郢》一诗时，感叹其胜过悲秋的哀愁。

总结：

诗人以古代放逐之士的命运为主线，通过四组对仗的句子表达出对官场权谋、党争和人生命运的深刻感慨，凸显出放逐之臣的苦楚和哀伤。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到刘克庄写的《和林肃翁有所思韵》系列：

本文作者刘克庄介绍：🔈

刘克庄（一一八七～一二六九），初名灼，字潜夫，号後村，莆田（今属福建）人。宁宗嘉定二年（一二○九）以荫补将仕郎，初仕靖安主簿、真州录事。後游幕於江浙闽广等地。十二年监南岳庙。十七年知建阳县。以咏《落梅》诗得祸，闲废十年。理宗端平元年（一二三四）爲帅司参议官，二年除枢密院编修官，兼权侍右郎官，寻罢。淳佑六年（一二四六），以“文名久着，史学尤精”，赐同进士出身，除秘书少监，兼国史院编修官、实录院检讨官。七年出知漳州。八年迁福建提刑。景定三年（一二六二）权工部尚书、兼侍读，旋出知建宁府。五年因目疾以焕章阁学士致仕。度宗咸淳四年（一二六八）除龙图阁学士。五年卒，年八十三，谥文定。生前曾自编文集，林希逸... 查看更多>>

刘克庄的诗：

刘克庄的词：

相关诗词：