hé jǐng lú yǔ zhōng tàn
和景卢雨中叹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

工徒滞雨望朝华,好倩泥蛮指日车。
末利怯寒先近火,瑞香蒙润免浇茶。
莫嫌云暗青油幕,尚恐天开端木花。
待得严霜变阴翳,便须酌酒赏金霞。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

gōng tú zhì yǔ wàng cháo huá , hǎo qiàn ní mán zhǐ rì chē 。
mò lì qiè hán xiān jìn huǒ , ruì xiāng méng rùn miǎn jiāo chá 。
mò xián yún àn qīng yóu mù , shàng kǒng tiān kāi duān mù huā 。
dài dé yán shuāng biàn yīn yì , biàn xū zhuó jiǔ shǎng jīn xiá 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

工人在雨中滞留,期待着早晨的阳光,喜欢依靠泥土指日可待的车辆。
末利怯寒先靠近火,瑞香被雨水润湿,免得灌溉茶树。
不要嫌弃云雾阻挡了青色的幕帘,仍然担心天空会展现晨曦初露的木花。
等到严寒的霜气消退,便要举杯饮酒,欣赏朝霞的美景。
这首诗写了工人在雨中等待早晨的景象,希望阳光早点出现。同时,也提到了小利在寒冷天气里靠近火源取暖,使得瑞香受到雨水滋润,不需要额外浇水。诗人表示不要嫌弃云雾遮蔽了青色幕帘,仍然担心天空会开放,展现美丽的晨曦初露。最后,诗人期待着严霜消退后,举杯赏赐金色的朝霞。整体上,这首诗描绘了自然界中的一系列景象,寄托了对美好事物的向往和期盼。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

枕上示景卢 其一 (zhěn shàng shì jǐng lú qí yī)

朝代:宋    作者: 洪适

朱轓皂盖有行期,暮景无情惜别离。
枕疾半旬乖语笑,急风吹雨泪垂垂。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵陈阜卿读洪景卢追和玉板诗 其一 (cì yùn chén fù qīng dú hóng jǐng lú zhuī hé yù bǎn shī qí yī)

朝代:宋    作者: 王十朋

风采棱棱御史官,旌麾所至庶民安。
渭川千畆填匈臆,散作毫端风雨寒。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

寄卢中甫四首 其三 (jì lú zhōng fǔ sì shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 许景衡

朝米暮盐何日休,尘埃满面霜满头。
草堂竹阁压秋水,几时和月弄扁舟。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

送刘子和教授赴赣州兼简府主洪景卢二首 其二 (sòng liú zǐ hé jiào shòu fù gàn zhōu jiān jiǎn fǔ zhǔ hóng jǐng lú èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 周必大

藉甚书诗帅,中和正尔歌。
人留河内寇,帝念禁中颇。
余事裒丁志,多闻重乙科。
固无官长駡,解使客毡多。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

过雨市二首 其一 (guò yǔ shì èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

卢溪溪水接宣风,四面青山图画中。
尽日苦吟吟不足,始知才尽景无穷。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

开岁三日有夜雨屡闻雷声继以大风晨起飞雪已盈积景卢作诗即事次其韵 (kāi suì sān rì yǒu yè yǔ lǚ wén léi shēng jì yǐ dà fēng chén qǐ fēi xuě yǐ yíng jī jǐng lú zuò shī jí shì cì qí yùn)

朝代:宋    作者: 洪适

旱灾已叹失秋成,春到谁教夏令行。
风阵骤来收雨脚,雪花未集听雷声。
阴阳改变才俄顷,冷暖乘除若晦明。
待向斜川会邻曲,占晴须问蜀君平。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和景孟宿山中 (hé jǐng mèng sù shān zhōng)

朝代:宋    作者: 孙应时

倦行白雨翠云中,投宿禅房听晓钟。
弹压山川诗未老,留连岩壑兴何浓。
回看尘世频三叹,上彻天关更几重。
径欲乘风此仙去,时时笙鹤下前峰。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

次韵答和甫卢泉水三首 其二 (cì yùn dá hé fǔ lú quán shuǐ sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

卢泉之木百尺长,下荫泉色如木苍。
苹风荷雨洒面凉,倒影摇荡天沧浪。
网登锦鳞蒲荇香,何以贯之柳与杨。
古来希价入咸阳,贪功害能相中伤。
君今已出纷争外,但思烟波春渺茫。
奉亲安乐一杯水,卢泉之滨可忘死。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

和范景仁王景彝殿中杂题三十八首并次韵 雨夜 (hé fàn jǐng rén wáng jǐng yí diàn zhōng zá tí sān shí bā shǒu bìng cì yùn yǔ yè)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

电光初照树峨峨,叶上微风与雨和。
玉腕愁闻无处奈,庭花暗落不应多。
长杨静响千重瓦,太液寒生几寸波。
洗濯青春如有意,平明湿羽未离柯。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。

登摘星岭 (dēng zhāi xīng lǐng)

朝代:宋    作者: 卢襄

自知牛鬬耳,不奈晚猿何。
客鬓愁中老,秋山别後多。
扁舟桃叶渡,夜雨竹枝歌。
赖有皋卢碗,时堪战睡魔。

平平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平平仄平。
仄仄平平仄平仄,仄平仄仄仄平平。