首页 > 发现 > 全宋诗 > 和姜景星 其二

hé jiāng jǐng xīng qí èr
 和姜景星 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 仇远 (qiú yuǎn) 。

开遍梅花腊渐残，又传新历岁更端。
书生爱日惟愁晚，稚子敲冰不怕寒。
酒压蚁篘醅可拨，诗题蜡纸墨难乾。
宦游得似家居乐，一枕三竿梦寐安。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

kāi biàn méi huā là jiàn cán ， yòu chuán xīn lì suì gèng duān 。
shū shēng ài rì wéi chóu wǎn ， zhì zǐ qiāo bīng bù pà hán 。
jiǔ yā yǐ chōu pēi kě bō ， shī tí là zhǐ mò nán qián 。
huàn yóu dé sì jiā jū lè ， yī zhěn sān gān mèng mèi ān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

开遍梅花已经到了腊月渐渐凋谢的时候，又传来新历年岁更加充盈。书生热爱白天，但只有傍晚感到忧愁，稚子敲打冰面，却毫不怕严寒。酒重压在蚁篓上，可以轻轻拨开醅汁，诗篇题写在蜡纸上，墨迹不容易干燥。宦游生活已经变得如同家居般安乐，一枕之间能有三竿的安稳睡眠。
全诗写了四句，通过描绘不同的场景和情感，展现了人物在不同境遇中的生活态度和情感感受。
第一句写梅花开遍了，但已到腊月残花凋谢时节，再传来新历年的消息。以花开花落、岁月更替来映射人生变化。
第二句写书生爱白天，但忧愁的是傍晚，反映了他可能因某种原因而感到烦忧，同时通过稚子敲打冰面不怕寒冷，表现出坚韧不拔的精神。
第三句通过酒压蚁篓、诗题蜡纸、墨难乾等描写，凸显了生活琐碎中的小乐趣和细致之处，表达了人物对生活细节的关注。
最后一句以宦游得似家居乐、安稳入眠为结尾，传达出宁静安逸的生活态度和幸福感受。全诗以细腻的描写展示人物内心世界，通过不同场景反映人生百态。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到仇远写的《和姜景星》系列：

本文作者仇远介绍：🔈

仇远（一二四七～？）（生年据本集卷六《纪事》诗注“淳佑丁未予始生”等推定），字仁近，号近村，又号山村民，学者称山村先生，钱塘（今浙江杭州）人。度宗咸淳间以诗着，与同邑白珽合称仇白。元成宗大德九年（一三○五）爲溧阳学正，秩满归。享年七十余。有《金渊集》，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲六卷，均系官溧阳时所作。又有《兴观集》、《山村遗稿》，爲後人据手迹所裒集，清乾隆时歙人项梦昶合辑爲《山村遗集》。事见清嘉庆《溧阳县志》卷九。　仇远诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。《金渊集》编爲一至六卷，《山村遗集》编爲第七卷。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

仇远的诗：

仇远的词：

相关诗词：