hé jiàn quán fù shān yíng
和涧泉赋山楹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 周文璞 (zhōu wén pú)

共惟古至人,用意事物表。
一丘谩摧残,八极自围绕。
不劳日月运,坐见岁时了。
鲁梦久不作,楚赋那遽晓。
既烦匠氏来,谁谓此山小。
云衣方纷敷,雪干复夭矫。
沐浴抱归藏,乐甚忧悄悄。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

gòng wéi gǔ zhì rén , yòng yì shì wù biǎo 。
yī qiū màn cuī cán , bā jí zì wéi rào 。
bù láo rì yuè yùn , zuò jiàn suì shí le 。
lǔ mèng jiǔ bù zuò , chǔ fù nà jù xiǎo 。
jì fán jiàng shì lái , shuí wèi cǐ shān xiǎo 。
yún yī fāng fēn fū , xuě gān fù yāo jiǎo 。
mù yù bào guī cáng , lè shèn yōu qiāo qiāo 。

和澗泉賦山楹

—— 周文璞

共惟古至人,用意事物表。
一丘謾摧殘,八極自圍繞。
不勞日月運,坐見歲時了。
魯夢久不作,楚賦那遽曉。
既煩匠氏來,誰謂此山小。
雲衣方紛敷,雪幹復夭矯。
沐浴抱歸藏,樂甚憂悄悄。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

gòng wéi gǔ zhì rén , yòng yì shì wù biǎo 。
yī qiū màn cuī cán , bā jí zì wéi rào 。
bù láo rì yuè yùn , zuò jiàn suì shí le 。
lǔ mèng jiǔ bù zuò , chǔ fù nà jù xiǎo 。
jì fán jiàng shì lái , shuí wèi cǐ shān xiǎo 。
yún yī fāng fēn fū , xuě gān fù yāo jiǎo 。
mù yù bào guī cáng , lè shèn yōu qiāo qiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

古人思想深远,透过事物显露内涵。
一个小丘被毁损,八方世界环绕其中。
无需费心日月运行,坐看岁月流逝。
鲁国的梦久未实现,楚国的赋诗何时知晓。
匠人前来操劳,谁说这座山峰不高。
云衣展开如烟雾,雪干却又婀娜多姿。
沐浴后归于隐匿,欢愉与忧伤悄然而至。
全诗表达古人对自然与命运的思索,以及生活中的欢乐与忧虑。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者周文璞介绍:🔈

周文璞,字晋仙,号方泉,又号野斋、山楹。原籍阳谷(今属山东)。宁宗庆元间爲溧阳丞(清嘉庆《溧阳县志》卷九)。与姜夔、葛天民、韩淲等多唱和。有《方泉诗集》传世。 周文璞诗,以汲古阁影宋抄《南宋六十家小集》本爲底本。校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)、读画斋刊《南宋群贤小集》本(简称群贤集)。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

周文璞的诗:

周文璞的词:

相关诗词:

和韩涧泉韵题周晋仙山楹 (hé hán jiàn quán yùn tí zhōu jìn xiān shān yíng)

朝代:宋    作者: 释永颐

不翦亦不斲,山楹在尘表。
石泉声淙淙,秀谷自围绕。
是中玄览人,未见今日了。
君固自无心,世亦不易晓。
梦奠何可攀,颓然泰山小。
当时岩壑人,百世何矫矫。
清吟振霞缨,日翳羣阴悄。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

和纯甫独往至德上方避暑 (hé chún fǔ dú wǎng zhì dé shàng fāng bì shǔ)

朝代:宋    作者: 强至

敝屋数楹隘,炎曦一线长。
梅仙厌烦溽,萧寺得清凉。
山鸟聒幽耳,涧泉蠲渴肠。
兹游君独胜,河朔浪飞觞。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

和择之赋泉声 (hé zé zhī fù quán shēng)

朝代:宋    作者: 张栻

试问今宵涧底声,何如三叹有余音。
堂中衲子还知否,月白风清底处寻。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

赋得山泉送房造 (fù dé shān quán sòng fáng zào)

朝代:唐    作者: 李端

泉水山边去,高人月下看。
润松秋色净,落涧夜声寒。
委曲穿深竹,潺湲过远滩。
圣朝无隐者,早晚罢渔竿。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

和白云庵七首 白石涧 (hé bái yún ān qī shǒu bái shí jiàn)

朝代:宋    作者: 黄庶

林间旋叠石为路,日日自汲涧底泉。
老僧意趣似童子,洗手濯足听潺湲。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

忆朱氏西涧 其一 (yì zhū shì xī jiàn qí yī)

朝代:宋    作者: 叶梦得

涧下流泉涧上松,清阴尽处有层峰。
应知六月冰壶外,未许人间得暂逢。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

写景 抒情

府判再示楹字韵诗再和之 (fǔ pàn zài shì yíng zì yùn shī zài hé zhī)

朝代:宋    作者: 徐鹿卿

别驾宝横道,冷官槁代楹。
谁令尘土姿,近映冰壶清。
君家闽山阳,泉以蒙着名。
平生养正功,烱烱心地明。
我家古泉溪,四顾岩峦萦。
日迂长者辙,来往纷振缨。
湛泉偶趋风,嗽液咀流英。
古榕憩阴阴,绿竹哦青青。
泉鸣似唤客,盈耳清音泠。
欢谣动海隅,温诏来宸京。
只今游览地,回首真邮亭。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

秋霜阁 (qiū shuāng gé)

朝代:宋    作者: 丁惟

高阁何年结构成,朱帘卷处眼偏明。
阶前古木寒云色,涧底流泉碎石声。
山近烟岚浮几席,楼高星斗在檐楹。
我来三伏炎蒸候,便觉清风两腋生。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

寄韩涧泉三首 其二 (jì hán jiàn quán sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 王汶

在困多促促,长怀特栖者。
崔嵬玉山岑,今谁秣余马。
朝随涧云浮,暮逐涧泉泻。
光仪俨神交,晤言寄心写。
食鱼不知肥,采菊不盈把。
愿垂白日影,照我蔀屋下。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。

陪宪节饮见易亭及万里楼和韵二首 其一 (péi xiàn jié yǐn jiàn yì tíng jí wàn lǐ lóu hé yùn èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程公许

郭洞春深物象妍,得陪绣斧漾觥船。
连山崷崒檐楹外,六画分明几席前。
记就尽教腾纸价,碑成还恐费松烟。
熟知邱壑饶心赏,正未能忘赋下泉。

仄平仄仄平,仄仄仄仄仄。
仄平仄平平,仄仄仄平仄。
仄○仄仄仄,仄仄仄平○。
仄仄仄仄仄,仄仄仄仄仄。
仄平仄仄平,平仄仄平仄。
平○平平平,仄仄仄○仄。
仄仄仄平○,仄仄平仄仄。