hé hán jiàn quán yùn tí zhōu jìn xiān shān yíng
和韩涧泉韵题周晋仙山楹 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 释永颐 (shì yǒng yí)

不翦亦不斲,山楹在尘表。
石泉声淙淙,秀谷自围绕。
是中玄览人,未见今日了。
君固自无心,世亦不易晓。
梦奠何可攀,颓然泰山小。
当时岩壑人,百世何矫矫。
清吟振霞缨,日翳羣阴悄。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。

bù jiǎn yì bù zhuó , shān yíng zài chén biǎo 。
shí quán shēng cóng cóng , xiù gǔ zì wéi rào 。
shì zhōng xuán lǎn rén , wèi jiàn jīn rì le 。
jūn gù zì wú xīn , shì yì bù yì xiǎo 。
mèng diàn hé kě pān , tuí rán tài shān xiǎo 。
dāng shí yán hè rén , bǎi shì hé jiǎo jiǎo 。
qīng yín zhèn xiá yīng , rì yì qún yīn qiāo 。

和韓澗泉韻題周晉仙山楹

—— 釋永頤

不翦亦不斲,山楹在塵表。
石泉聲淙淙,秀谷自圍繞。
是中玄覽人,未見今日了。
君固自無心,世亦不易曉。
夢奠何可攀,頹然泰山小。
當時巖壑人,百世何矯矯。
清吟振霞纓,日翳羣陰悄。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。

bù jiǎn yì bù zhuó , shān yíng zài chén biǎo 。
shí quán shēng cóng cóng , xiù gǔ zì wéi rào 。
shì zhōng xuán lǎn rén , wèi jiàn jīn rì le 。
jūn gù zì wú xīn , shì yì bù yì xiǎo 。
mèng diàn hé kě pān , tuí rán tài shān xiǎo 。
dāng shí yán hè rén , bǎi shì hé jiǎo jiǎo 。
qīng yín zhèn xiá yīng , rì yì qún yīn qiāo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

不砍伐,也不雕刻,山楹就在尘埃之上。石泉发出淙淙的声音,美丽的谷地环绕着它。在这里有一位智慧高深的学者,但尚未领略到今天的景象。君子自有心志,世间的事也不易理解。现在的梦想如何能够达成,似乎泰山也变得微不足道。当时曾在这峭壁峡谷中生活的人,百世过后又将有何样的风采?他们清吟诗篇振起了霞帔,白天遮蔽着群山,阴霾沉沉。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者释永颐介绍:🔈

释永颐,字山老,号云泉,钱塘(今浙江杭州)人。居唐栖寺。与江湖诗人周晋仙、周伯弜父子等多有唱和。理宗淳佑十年(一二五○),上天竺佛光法师抗拒权贵侵占寺産,愤而渡江东归时,颐曾遗书慰问。有《云泉诗集》一卷传世。事见本集末附《上天竺志》永颐小传。 永颐诗,以读画斋刊《南宋群贤小集》本爲底本,校以汲古阁影抄《南宋六十家小集》本(简称汲古阁本)等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

释永颐的诗:

相关诗词:

题王晋卿所藏郑虔着色山水图 (tí wáng jìn qīng suǒ cáng zhèng qián zhuó sè shān shuǐ tú)

朝代:宋    作者: 曾肇

曾访江南鸟爪仙,误随尘网落人间。
红泉碧涧春风里,尚记麻源谷口山。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。

和纯甫独往至德上方避暑 (hé chún fǔ dú wǎng zhì dé shàng fāng bì shǔ)

朝代:宋    作者: 强至

敝屋数楹隘,炎曦一线长。
梅仙厌烦溽,萧寺得清凉。
山鸟聒幽耳,涧泉蠲渴肠。
兹游君独胜,河朔浪飞觞。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。

夜梦次陈立夫韵 (yè mèng cì chén lì fū yùn)

朝代:宋    作者: 周必大

惯伴山僧汲涧泉,懒随年少梦游仙。
风流输与贤兄弟,朱阁临风教李娟。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。

次韵答文侍中寄示韩晋公村田歌舞图顔鲁公跋尾仍使题於後 (cì yùn dá wén shì zhōng jì shì hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú yán lǔ gōng bá wěi réng shǐ tí wū hòu)

朝代:宋    作者: 韩琦

韩画顔书世绝珠,铃斋时足奉驩虞。
跋题应命诚羞涩,不是跳龙卧虎徒。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。

动物

次韵和文潞公题韩晋公村田歌舞图 (cì yùn hé wén lù gōng tí hán jìn gōng cūn tián gē wǔ tú)

朝代:宋    作者: 韩琦

升平胡可状,歌舞入樵苏。
岁美人皆乐,朝和野共娱。
心休无事扰,本固绝颠扶。
我愿明时治,长如此画图。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。

访韩仲止不遇题涧上 (fǎng hán zhòng zhǐ bù yù tí jiàn shàng)

朝代:宋    作者: 赵师秀

隔涧竹扉深,苍童引客寻。
虽然乖晤语,犹得见园林。
野蔓时妨步,山蝉亦好吟。
石根泉数斗,清冷应人心。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。

周晋仙诗卷 (zhōu jìn xiān shī juàn)

朝代:宋    作者: 张侃

晋仙新寺住,晓夕在吟边。
相去二三里,闻名五七年。
西湖听鴈夜,霅水钓鱼天。
语逸山精泣,宜为万古传。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。

嵩山十二首 拜马涧 (sōng shān shí èr shǒu bài mǎ jiàn)

朝代:宋    作者: 欧阳修

昔闻王子晋,把袂浮丘仙。
金骏於此堕,吹笙不复还。
玉蹄无迹久,涧草但荒烟。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。

山水 仙境

和涧泉赋山楹 (hé jiàn quán fù shān yíng)

朝代:宋    作者: 周文璞

共惟古至人,用意事物表。
一丘谩摧残,八极自围绕。
不劳日月运,坐见岁时了。
鲁梦久不作,楚赋那遽晓。
既烦匠氏来,谁谓此山小。
云衣方纷敷,雪干复夭矫。
沐浴抱归藏,乐甚忧悄悄。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。

和杨公济钱塘西湖百题 石门涧 (hé yáng gōng jì qián táng xī hú bǎi tí shí mén jiàn)

朝代:宋    作者: 郭祥正

启闭何人见,湍流一涧分。
仙家无路入,空鏁石楼云。

仄仄仄仄仄,平平仄平仄。
仄平平○○,仄仄仄平仄。
仄○平仄平,仄仄平仄○。
平仄仄平平,仄仄仄仄仄。
仄仄平仄平,平平仄平仄。
○平平仄平,仄仄平仄仄。
平○仄平平,仄仄平平仄。