首页 > 宋词 > 玉楼春

yù lóu chūn
 玉楼春 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 吴则礼 (wú zé lǐ) 。

今朝何以为公寿。
极贵长年公素有。
庭阶不乏长芝兰，少翁又是庭臣右。
三能粲粲依魁秀。
八柱巍巍蟠地厚。
皇家卜册万斯年，年光长转洪钧手。

jīn cháo hé yǐ wéi gōng shòu 。
jí guì cháng nián gōng sù yǒu 。
tíng jiē bù fá cháng zhī lán ， shǎo wēng yòu shì tíng chén yòu 。
sān néng càn càn yī kuí xiù 。
bā zhù wēi wēi pán dì hòu 。
huáng jiā bǔ cè wàn sī nián ， nián guāng cháng zhuǎn hóng jūn shǒu 。

韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

今朝为何庆贺您的寿诞呢？
您的尊贵与长寿历来就是众所周知的。
在您的庭阶上长满了高贵的芝兰，作为少年长者又是皇室中的重要臣子。
无论是在文学、武艺还是政务方面，都展现出了杰出的风采。
您的影响力广泛，地位稳固，如同巍峨的八柱，扎根在厚重的土地上。
皇家历书中已经预言了万年，而随着岁月的流转，您的名声更加显赫，如同洪钧之手般威严。

总结：

诗人表达对被祝贺寿辰的对象的钦佩之情，称赞其尊贵地位、长寿美德，以及在各个领域所取得的杰出成就。同时，通过象征性的描写，强调其在政治、文化和家族地位上的重要性，以及预示其名声将在未来持续增长。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者吴则礼写的 1 首名为《玉楼春》的词：

本文作者吴则礼介绍：🔈

-- 查看更多>>

吴则礼的词：

词牌名「玉楼春」介绍：🔈

词牌名，又名“归朝欢令”“呈纤手”“春晓曲”“惜春容”“归朝欢令”等。以顾夐词《玉楼春·拂水双飞来去燕》为正体，双调五十六字，前后段各四句三仄韵。另有双调五十六字，前段四句三仄韵，后段四句两仄韵等变体。代表作有欧阳修《玉楼春·尊前拟把归期说》等。

相关诗词：