首页 > 发现 > 全宋诗 > 和洪秀才八首 其五

hé hóng xiù cái bā shǒu qí wǔ
 和洪秀才八首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

栽花为事业，种秫是谋猷。
不羡两蜗角，从教双鬓秋。
登楼山抹黛，垂钓水澄眸。
此乐应谁侣，雩风昔从游。

平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄仄平仄，平平平仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

zāi huā wèi shì yè ， zhǒng shú shì móu yóu 。
bù xiàn liǎng wō jiǎo ， cóng jiào shuāng bìn qiū 。
dēng lóu shān mǒ dài ， chuí diào shuǐ chéng móu 。
cǐ lè yìng shuí lǚ ， yú fēng xī cóng yóu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

栽花作为事业，种秫是谋划。
不羡两只蜗牛的短暂生命，愿与你一同经历悠长的岁月。
登上楼山，用墨抹上眉黛，垂钓于清澈的水中，眼神清澈如水。
这种愉悦的乐趣应该与谁为伴呢？仿佛是古时雩风时节，一同游玩。
全诗写道了种植花卉和庄稼的田园生活，以及在自然中娱乐的乐趣。表达了作者对简单宁静生活的向往，以及愿与知己一同分享这份乐趣的心愿。整首诗情致淡雅，意境清新。

这首诗《和洪秀才八首 其五》是胡寅创作的，它以深刻的哲理诗意表达了人生的不同阶段和境遇。下面是对这首诗的赏析：
这首诗探讨了生活的不同阶段以及对待生活的态度。首先，诗人提到了“栽花为事业，种秫是谋猷”，这表明了生活中有不同的事业和追求，人们在不同的时期会有不同的目标和理想。然而，诗中也提到了“不羡两蜗角”，这意味着诗人并不嫉妒那些在事业上获得了成功的人，而是选择了另一种生活方式。
接着，诗人写到了“从教双鬓秋”，这句话暗示着时光不停地流逝，人们逐渐变老。然而，诗人并没有对此感到沮丧，而是将之视为自然的过程。他用“垂钓水澄眸”来形容自己，显示出他在岁月的洗礼下仍然保持着清澈的内心和智慧。
最后，诗人提到“雩风昔从游”，这是对过去美好回忆的一种追溯，暗示着诗人曾经拥有过愉快的时光。整首诗以深沉而平和的语调，反映了诗人对生活的深刻思考和积极的态度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和洪秀才八首》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：