首页 > 发现 > 全宋诗 > 和和靖八梅 其一

hé hé jìng bā méi qí yī
 和和靖八梅 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡铨 (hú quán) 。

暗里寻香自不迷，照空焉用夜燃脐。
欲危疏朵风吹老，太瘦长条雨颭低。
孤艳几时同把盏，野香犹记助看题。
唐人未识高标在，浪自纷纷说李蹊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

àn lǐ xún xiāng zì bù mí ， zhào kōng yān yòng yè rán qí 。
yù wēi shū duǒ fēng chuī lǎo ， tài shòu cháng tiáo yǔ zhǎn dī 。
gū yàn jǐ shí tóng bǎ zhǎn ， yě xiāng yóu jì zhù kàn tí 。
táng rén wèi shí gāo biāo zài ， làng zì fēn fēn shuō lǐ qī 。

和和靖八梅 其一

—— 胡銓

暗裏尋香自不迷，照空焉用夜燃臍。
欲危疏朵風吹老，太瘦長條雨颭低。
孤艷幾時同把盞，野香猶記助看題。
唐人未識高標在，浪自紛紛說李蹊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

àn lǐ xún xiāng zì bù mí ， zhào kōng yān yòng yè rán qí 。
yù wēi shū duǒ fēng chuī lǎo ， tài shòu cháng tiáo yǔ zhǎn dī 。
gū yàn jǐ shí tóng bǎ zhǎn ， yě xiāng yóu jì zhù kàn tí 。
táng rén wèi shí gāo biāo zài ， làng zì fēn fēn shuō lǐ qī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

暗暗地在追求香气自然不会迷失，用夜晚点燃香熏脐。
欲让稀疏的花朵在风中摇曳老去，细长的花枝在雨中低垂。
孤独的美丽何时能与他一同举杯共饮，野生的香气依然记得助他题诗。
唐代诗人未能认识他的高尚品质，一时纷纷议论着李蹊的才华。
全诗描写了一位不被人们了解和认知的诗人李蹊，他在暗处寻求香气，用夜晚点燃香熏脐，形容他的追求和自我滋养；他的花朵稀疏，风吹老去，花枝细长，雨中低垂，表现了他孤独而优雅的气质；然而，他的高尚才华却未被唐代的人们所识别和赞美，最后以“浪自纷纷说李蹊”来暗示他的才华遭受了许多无谓的议论和争议。全诗通过描写李蹊的境遇，反映了诗人对才华被误解的痛苦和无奈之感。

赏析：这首诗是胡铨的《和和靖八梅 其一》。诗人通过描写八梅花的景象，展现了自然界的美丽和花朵的娇艳。以下是对这首诗的赏析：
诗人以“暗里寻香自不迷”描写了梅花散发出的淡淡香气，这种香气宛如夜晚照亮了自己，使人不再感到迷茫。这句话也反映了诗人对大自然的敏感和对美的领悟。
接着，“照空焉用夜燃脐”，用了一种隐喻的手法，将梅花比喻为夜晚的明灯，燃烧在夜空中，给人以温馨和安慰。
“欲危疏朵风吹老”，这句中的“欲危”表现了梅花的娇嫩和脆弱，一阵风吹来，梅花朵朵都在摇曳，仿佛随时会凋谢，增加了诗中的生动感。
“太瘦长条雨颭低”，诗人用“太瘦”的形容词形象地描绘了梅花的细长，而“雨颭低”则传达出梅花垂挂在低处的意象，形成了一幅抒情的画面。
“孤艳几时同把盏”，这句中的“孤艳”突出了梅花的独特之美，它在寂静的夜晚独自绽放。而“把盏”则暗示了诗人与梅花共赏美丽的情景。
最后两句“野香犹记助看题，唐人未识高标在”表达了诗人对梅花之美的赞叹，他认为梅花的美丽胜过了以前的诗人，超越了他们的高度。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡铨写的《和和靖八梅》系列：

本文作者胡铨介绍：🔈

胡铨（一一○二～一一八○），字邦衡，号澹庵，吉州庐陵（今江西吉安）人。高宗建炎二年（一一二八）进士。绍兴五年（一二三五），除枢密院编修官。八年，以上书斥和议，乞斩王伦、秦桧、孙近，除名编管昭州。十八年，改新州，移吉阳军。二十五年桧卒，移衡州。孝宗即位，复奉议郎、知饶州。历国史院编修官、宗正少卿。隆兴二年（一一六四），兼国子祭酒，权兵部侍郎，以本职措置淅西淮东海道。乾道初知漳州，改泉州，留爲工部侍郎。七年（一一七一）以敷文阁直学士奉祠。淳熙六年（一一七九）召归经筵，引疾力辞。七年，以资政殿学士致仕，卒。着有《澹庵集》一百卷（本集宋杨万里序作《澹庵文集》七十卷），已佚。今存《澹庵文集》六卷。《宋史... 查看更多>>

胡铨的诗：

胡铨的词：

相关诗词：