首页 > 宋词 > 鼓笛令

gǔ dí lìng
 鼓笛令 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 黄庭坚 (huángtíngjiān) 。

见来便觉情於我。
厮守著、新来好过。
人道他家有婆婆。
与一口、管教？磨。
副靖传语木大。
鼓儿里、且打一和。
更有些儿得处囉。
烧沙糖、香药添和。

jiàn lái biàn jué qíng wū wǒ 。
sī shǒu zhù 、 xīn lái hǎo guò 。
rén dào tā jiā yǒu pó pó 。
yǔ yī kǒu 、 guǎn jiào ？ mó 。
fù jìng chuán yǔ mù dà 。
gǔ ér lǐ 、 qiě dǎ yī hé 。
gèng yǒu xiē ér dé chù luō 。
shāo shā táng 、 xiāng yào tiān hé 。

明月引

—— 盧照鄰

洞庭波起兮鴻雁翔，風瑟瑟兮野蒼蒼。
浮雲卷靄，明月流光。
荆南兮趙北，碣石兮瀟湘。
澄清規於萬里，照離思於千行。
橫桂枝於西第，繞菱花於北堂。
高樓思婦，飛蓋君王。
文姬絕域，侍子他鄉。
見胡鞍之似練，知漢劍之如霜。
試登高而騁目，莫不變而回腸。

jiàn lái biàn jué qíng wū wǒ 。
sī shǒu zhù 、 xīn lái hǎo guò 。
rén dào tā jiā yǒu pó pó 。
yǔ yī kǒu 、 guǎn jiào ？ mó 。
fù jìng chuán yǔ mù dà 。
gǔ ér lǐ 、 qiě dǎ yī hé 。
gèng yǒu xiē ér dé chù luō 。
shāo shā táng 、 xiāng yào tiān hé 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

见到你来，我心中的情感顿时涌动起来。
彼此依偎着，新的人来了也比较愉快。
听说他家里有位婆婆，于是双方相敬如宾，是否会管教？谁知道呢。
副靖传达了一句话，似乎是大家共鸣的样子。
鼓声里，暂且击出一段和谐的旋律。
还有一些地方可以留下欢笑，像是烧沙糖一样，增添了香甜的味道。

总结：

诗人描述了自己见到某人时的情感和喜悦。双方互相依偎，新的人来时心情愉快。诗人听说对方家中有婆婆，双方是否会互相照顾呢？接着传来副靖的话语，仿佛大家都能共鸣。鼓声敲击出和谐的旋律，带来愉悦。全诗流露出一片欢乐和温馨的氛围。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者黄庭坚写的 3 首名为《鼓笛令》的词：

本文作者黄庭坚介绍：🔈

黄庭坚： (1045－1105)，字鲁直，自号山谷道人，晚号涪翁，洪州分宁（今 江西修水）人。英宗治平四年(1067)进士。哲宗立，召为校书郎、《神宗实录》 检讨官。后擢起居舍人。绍圣初，新党谓其修史“多诬”，贬涪州别驾，安置 黔州等地。徽宗初，羁管宜州卒。工诗文，早年受知于苏轼，与张耒、晁补之、 秦观并称“苏门四学士”。诗与苏轼并称“苏黄”，为江西诗派开山，有《豫 章黄先生文集》。词与秦观齐名，有《山谷琴趣外篇》、龙榆生《豫章黄先生 词》。词风流宕豪迈，较接近苏轼。晁补之云：“鲁直间作小词固高妙，然不 ... 查看更多>>

黄庭坚的词：

词牌名「鼓笛令」介绍：🔈

此词调名，比较少见。万树《词律》卷八杜文澜按：“《词谱》以此词归人《水龙吟》调，注云：‘此添字《水龙吟》兼摊破句法，采人以备一体。”’与前《水龙吟》对照，字数句式，多有不同，当为另一体，而以鼓与笛为伴奏者也。

相关诗词：