hé gāo zhòng běn xǐ xiāng jiàn
和高仲本喜相见 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

雨昏南浦曾相对,雪满荆州喜再逢。
有子才如不羁马,知君心是後凋松。
闲寻书册应多味,老傍人门似更慵。
何日晴轩观笔砚,一樽相属要从容。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

yǔ hūn nán pǔ céng xiāng duì , xuě mǎn jīng zhōu xǐ zài féng 。
yǒu zǐ cái rú bù jī mǎ , zhī jūn xīn shì hòu diāo sōng 。
xián xún shū cè yìng duō wèi , lǎo bàng rén mén sì gèng yōng 。
hé rì qíng xuān guān bǐ yàn , yī zūn xiāng shǔ yào cóng róng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
雨昏时,我们曾在南浦相对过;雪满荆州时,我们再次喜迎相逢。
有子才华横溢,就像那不受拘束的骏马;我知道你的心境,就像那后凋的松树,凄凉而坚韧。
闲暇时我常常寻找着书册,品味其中的趣味;老去后,我依旧喜欢在有人的门前徘徊,仿佛更加懒散。
何时才能在晴朗的书房里观赏着笔砚,一起分享着美酒,让时间悠然自得。
全文总结:这是一首描写两位友人相逢的古文诗。诗人回忆曾经在雨昏时与友人在南浦相遇,又在雪满荆州时喜逢再聚。他赞美友人有才华,就像不受拘束的骏马一样;同时也了解友人的心境,坚韧却有些凄凉。闲暇时,诗人喜欢寻找书籍品味其中趣味,老去后则仍懒散地在友人家门前徘徊。诗人期待有一天能在晴朗的书房里与友人一起欣赏着笔砚,共享美酒,悠然自得。整首诗透露出深厚的友情与思念之情。

赏析:这首古诗描述了黄庭坚与友人高仲本重逢的情景。诗人通过雨雪天气和诗中人物的对比,表达了友情的真挚与情谊的长久。他形象地描绘了高仲本不羁的才华和诗人自己对友人心意的理解。诗中融合了诗人对友情的珍视和对岁月流转的感慨,以及对平淡生活的期盼。
标签: 友情、赞美、感慨、期盼

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

和吴仲庶待制见寄 (hé wú zhòng shù dài zhì jiàn jì)

朝代:宋    作者: 苏颂

几日风沙结襟袖,忽传嘉惠眼重开。
交情不改乘车约,和气先随掞藻来。
元帅本由诗礼选,行人愧匪语言才。
相逢且喜论平素,若校文章未易陪。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和安之今春於郑国相公及光处得缀珠莲各一本植之盆中仲夏始见一花喜而成咏末句云未知先合谢谁家 (hé ān zhī jīn chūn wū zhèng guó xiàng gong jí guāng chù dé zhuì zhū lián gè yī běn zhí zhī pén zhōng zhòng xià shǐ jiàn yī huā xǐ ér chéng yǒng mò jù yún wèi zhī xiān hé xiè shuí jiā)

朝代:宋    作者: 司马光

春冻消时种两芽,南风薫日见孤花。
先开必自陶钧力,且合归功丞相家。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其二 (gāo nán zhòng zì yún jiān guī tuì xuān gài míng fǔ yǐ sì shī sòng zhī mò zhāng zhuān yǐ jiàn jí nán zhòng suǒ hé suì cì qí yùn qí èr)

朝代:宋    作者: 孙应时

鹏鷃逍遥意,鸠鹰变化时。
物生良自足,天命本无私。
戚戚真何事,平平亦大奇。
相逢一笑粲,无语自心知。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

兵要望江南 占六壬第二十八(京本列第十七○四十五首) 十二 (bīng yào wàng jiāng nán zhàn liù rén dì èr shí bā jīng běn liè dì shí qī ○ sì shí wǔ shǒu shí èr)

朝代:唐    作者: 易静

经险路,惟是(京本作「则」、辛本、川本作「为则」)忌天罡。
加孟前行喜(辛本、川本、京本作「应」)不喜,罡临四仲己中伤,加季後(京本作「复」)逃亡。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

张椶仲实见惠江阴丘本 (zhāng zōng zhòng shí jiàn huì jiāng yīn qiū běn)

朝代:宋    作者: 方回

绝喜他乡见似人,颇如画手善传神。
忽思今昔无穷事,十五回经癸丑春。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

呈去非 (chéng qù fēi)

朝代:宋    作者: 葛胜仲

嗣宗旷达早相逢,更喜林间识仲容。
林蕚集中陪唱和,幽栖谷畔许过从。
云飞陇首高情远,枫落吴江好句重。
梁栋他年知有用,斋前楚楚一株松。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

高南仲自云间归退轩盖明府以四诗送之末章专以见及南仲索和遂次其韵 其一 (gāo nán zhòng zì yún jiān guī tuì xuān gài míng fǔ yǐ sì shī sòng zhī mò zhāng zhuān yǐ jiàn jí nán zhòng suǒ hé suì cì qí yùn qí yī)

朝代:宋    作者: 孙应时

丽泽存相益,和羹忌苟同。
别怀长耿耿,见日苦匆匆。
经派惩燕说,词源味国风。
平生子陈子,一瓣记南丰。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

和仲巽在高阳日作诗见怀而不见寄 (hé zhòng xùn zài gāo yáng rì zuò shī jiàn huái ér bù jiàn jì)

朝代:宋    作者: 韩维

常记当年并马鞍,翛然无事世尘间。
独怜交契如君少,仍喜官曹共我闲。
却顾旧游空岁月,欲传佳句邈河关。
从今会合尤须数,此别相看鬓已斑。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

人日同弟侄会贾夷叔游射东园和仲冯以退之弄字韵次用 (rén rì tóng dì zhí huì jiǎ yí shū yóu shè dōng yuán hé zhòng féng yǐ tuì zhī nòng zì yùn cì yòng)

朝代:宋    作者: 刘攽

宦情本羁旅,节物犹戏弄。
欻见林下风,初开水滨冻。
登高举遗俗,剪彩随衆用。
暄和畅四体,杖履率羣从。
觞酒从我来,林塘复君共。
捷奕判死生,劲弓严纵送。
新荑缀高柳,潜颖发枯葑。
天空雁相喜,泉洁鱼始纵。
驰光若漫漫,来事常偬偬。
君看飞云阴,既去不可重。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

戊午喜罢和籴 其二 (wù wǔ xǐ bà hé dí qí èr)

朝代:宋    作者: 姚勉

到处相思虎政苛,设官本意果如何。
民今不足将谁足,籴本名和岂是和。
一例冉求增聚歛,几人阳子拙催科。
昨来投劾归欤者,到底贤声却不磨。

仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄,平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。