chéng qù fēi
呈去非 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 葛胜仲 (gě shèng zhòng)

嗣宗旷达早相逢,更喜林间识仲容。
林蕚集中陪唱和,幽栖谷畔许过从。
云飞陇首高情远,枫落吴江好句重。
梁栋他年知有用,斋前楚楚一株松。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

sì zōng kuàng dá zǎo xiāng féng , gèng xǐ lín jiān shí chóng róng 。
lín è jí zhōng péi chàng hè , yōu qī gǔ pàn xǔ guò cóng 。
yún fēi lǒng shǒu gāo qíng yuǎn , fēng luò wú jiāng hǎo jù chóng 。
liáng dòng tā nián zhī yǒu yòng , zhāi qián chǔ chǔ yī zhū sōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
嗣宗和旷达早早地相遇,更高兴地在林间认识了仲容。
在林蕚的集中,大家一起唱和,幽静的谷边,答应彼此共度时光。
云飞翻越陇山头,有着高远的情怀;枫叶飘落在吴江畔,有着美丽的诗句悠重。
梁栋的功用,将来会被人们所认知;而斋前那棵楚楚可爱的松树,也会长成茂盛的树木。
全文总结:全文表达了作者早年结识友人,欢喜相见的喜悦之情;朋友们在林间共度时光,彼此欢唱,共同寻求安静幽静的栖身之地;诗中展现了云飞越过陇山,情怀高远,以及枫叶飘落在吴江畔,写下美丽诗句的场景;最后,作者预示着这些朋友们将来会成为有用之才,而斋前的松树也将在未来茁壮成长。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者葛胜仲介绍:🔈

葛胜仲(一○七二~一一四四),字鲁卿,常州江阴(今属江苏)人(《宋史》作丹阳人,误。丹阳是其晚年寓居,见本集卷二一《里中无居寓丹阳县书怀》)。哲宗绍圣四年(一○九七)进士。元符二年(一○九七),官杭州司理参军。徽宗建中靖国元年(一一○一),爲兖州教授。崇宁二年(一一○三),入爲太学正。大观元年(一一○七),充提举议历所检讨,兼宗正丞。二年,迁礼部员外郎,以事责知歙州休宁。政和三年(一一一三),召复原职。四年,擢国子司业。六年,除国子祭酒,以言事落职提举江州太平观。宣和元年(一一一九),起知汝州,因拒宦官李彦括田,徙湖州。六年,移邓州,以在湖州时忤朱勔,落职食祠禄。高宗建炎四年(一一三○),起再... 查看更多>>

葛胜仲的诗:

葛胜仲的词:

  • 蓦山溪

    出门西笑。千里长安道。不用引离声,便...

  • 西江月

    艳曲醉歌金缕,朱门高耸铜环。中天楼观...

  • 西江月

    斜红带柳,琉璃涨绿平桥。人在花月见新...

  • 西江月

    清樾已生昼寂,孤花尚表春馀。象床筠簟...

  • 西江月

    瑞兽香云轻袅,华堂绣幕低垂。人生七十...

  • 浣溪沙

    楼子包金照眼新。香根犹带广陵尘。翻阶...

  • 虞美人

    三年曾不窥园树。辛苦萤窗暮。怪来文誉...

  • 虞美人

    一轮丹桂树。光景疑非暮。天公著意在兹...

  • 瑞鹧鸪

    火云欲避金风至。秀气充闾初降瑞。去家...

  • 鹊桥仙

    鹊桥仙偶,天津轻渡,却笑嫦娥孤皎。平...

  • 葛胜仲宋词全集>>

相关诗词:

移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于去非段元衡邢大声七首 其二 (yí guān bā líng xíng yǒu rì yǐ shū chéng táng dé yú chéng shì hé liáng hé zhòng yú qù fēi duàn yuán héng xíng dà shēng qī shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

门户怜非寄,声名叹不羣。
倦游俱楚子,旧识记番君。
去觅江山助,行思风月分。
诗成如枉寄,亦足张吾军。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

是非吟 (shì fēi yín)

朝代:宋    作者: 邵雍

是短非长,好丹非素。
一生区区,未免爱恶。
爱恶不去,何由是非。
爱恶既去,是非何为。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

岁饥太守春游呈以绝句 (suì jī tài shǒu chūn yóu chéng yǐ jué jù)

朝代:宋    作者: 霍洞

朝来五马去寻春,谁信家家甑有尘。
枕藉道傍宜细问,恐非芳草醉眠人。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

花非花 (huā fēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。
来如春梦几多时,去似朝云无觅处。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宋词三百首 人生 感悟

花非花 (huā fēi huā)

朝代:唐    作者: 白居易

花非花,雾非雾,夜半来,天明去。
来如春梦不多时,去似朝云无觅处。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

宋词三百首 人生 感悟

用子文韵呈李参议彦泽 其一 (yòng zǐ wén yùn chéng lǐ cān yì yàn zé qí yī)

朝代:宋    作者: 员兴宗

行殿青冥天尽头,草间只解老伊周。
中吴谁命虎牙将,重赵几成牛後羞。
君去忘家勿忘国,我悲非剑亦非缑。
动容乞予功名地,不作西南斗样州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送友人游昭州呈陈谦之佥判 其一 (sòng yǒu rén yóu zhāo zhōu chéng chén qiān zhī qiān pàn qí yī)

朝代:宋    作者: 乐雷发

阆仙去补荔支谱,梅谷归呈飞鹜秋。
惟有瓜坡共君在,马蹄何苦又昭州。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

和建小学韵呈赵求仁使君 其二 (hé jiàn xiǎo xué yùn chéng zhào qiú rén shǐ jūn qí èr)

朝代:宋    作者: 刘黻

理非精妙事非粗,一性空明彻万殊。
白发圣人由稚子,常惺惺处是工夫。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

用王去非侍郎韵二首送林元质提干秩满造朝并呈侍郎 其二 (yòng wáng qù fēi shì láng yùn èr shǒu sòng lín yuán zhì tí gàn zhì mǎn zào cháo bìng chéng shì láng qí èr)

朝代:宋    作者: 刘克庄

叔季滔滔未见刚,每闻健论意差强。
向来曾劾灯笼锦,老去聊凝画戟香。
世运横流安所止,圣朝未舍岂容藏。
几回欲上铃斋谒,衰病无因可去乡。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

呈宜之兄八首 其四 (chéng yí zhī xiōng bā shǒu qí sì)

朝代:宋    作者: 赵蕃

回舟德清县,期以一会面。
去去不可留,岁尽多冰霰。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。