首页 > 发现 > 全宋诗 > 和单令简园梨花四绝 其一

hé dān lìng jiǎn yuán lí huā sì jué qí yī
 和单令简园梨花四绝 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

梅花如梦李成尘，却伴酴醾过晚春。
未要烘晴千树白，且看带雨一枝新。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。

méi huā rú mèng lǐ chéng chén ， què bàn tú mí guò wǎn chūn 。
wèi yào hōng qíng qiān shù bái ， qiě kàn dài yǔ yī zhī xīn 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

梅花像梦幻一样，被李成尘赞美，与酴醾共同度过晚春时光。未必等到晴天，便会千树梅花一齐烘晒洁白；此刻只需观赏那带着雨水的一枝新梅即可。

总结：

诗人赞美梅花，将其比喻为如梦幻般的美景，作者李成尘与友人一起品赏梅花，享受着春天的美好时光。诗人寄托情感，表达对梅花的赞美和喜爱。他认为即使梅花未必等到晴天烘晒，也能在雨水的滋润下焕发出新的生机。

赏析：: 这首古诗《和单令简园梨花四绝 其一》由胡寅创作，表达了梅花的美丽和春天的情景。诗中描写了梅花如梦境般的美丽，以及与酴醾相伴的晚春时光。作者通过精炼的文字，将梅花的妖娆和春天的氛围生动地展现出来。诗的前半部分强调了梅花的柔美和如梦似幻的美感，而后半部分则通过描述天空的变化，展示了春雨带来的新枝翠绿。
标签: 写景、抒情、咏花、春天

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和单令简园梨花四绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：