首页 > 发现 > 全宋诗 > 和单令简园梨花四绝 其四

hé dān lìng jiǎn yuán lí huā sì jué qí sì
 和单令简园梨花四绝 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 胡寅 (hú yín) 。

清游当日兴怡融，无奈如丝雨映空。
闻道只今方烂漫，莫教飞趁楝花风。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qīng yóu dāng rì xīng yí róng ， wú nài rú sī yǔ yìng kōng 。
wén dào zhī jīn fāng làn màn ， mò jiào fēi chèn liàn huā fēng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

清晨游玩的心情愉悦而融洽，然而无奈雨丝如丝细雨倾泻而下，映照着空旷的天空。
听说现在正是花朵盛开的时候，但不要让风儿将花瓣吹散飘落。
全诗表达了诗人在清晨游览时的心情愉悦，但雨细如丝，有些遗憾。另外，诗人告诫不要让风将盛开的楝花吹散。整体描绘了一个清新的早晨景象。

赏析：
胡寅的《和单令简园梨花四绝 其四》表达了游赏梨花的愉悦和对花景的赞美。作者以清游为题，让人感受到游览时的宁静和欢愉，情绪愉悦而融洽。诗中以“清游当日兴怡融”描绘游赏时的愉悦心境，以“无奈如丝雨映空”形象地描绘了梨花飘洒的景象，让读者感受到了梨花如雨飘落的美妙。接着，通过“闻道只今方烂漫”表达了梨花盛开的时节，强调了梨花的烂漫美景，呼应了游赏者的喜悦心情。最后一句“莫教飞趁楝花风”，警示人们不要错过这美景，突显了对瞬间美景的珍惜和感慨。
标签: 描景, 警示, 赞美

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和单令简园梨花四绝》系列：

本文作者胡寅介绍：🔈

胡寅（一○九八～一一五六），字明仲，学者称致堂先生，建州崇安（今福建武夷山市）人。安国子。徽宗宣和三年（一一二一）进士。钦宗靖康元年（一一二六），以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗：

胡寅的词：

相关诗词：