hé dān lìng jiǎn yuán lí huā sì jué qí sān
和单令简园梨花四绝 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 胡寅 (hú yín)

共传嘉树锁山阴,冰彩瑶光自一林。
未必甘滋追大谷,照人风韵故能深。

仄平平仄仄平平,平仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,仄平平仄仄平平。

gòng chuán jiā shù suǒ shān yīn , bīng cǎi yáo guāng zì yī lín 。
wèi bì gān zī zhuī dà gǔ , zhào rén fēng yùn gù néng shēn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

一起传扬美丽的树木遮挡在山阴,冰晶般的彩色玉光自然散发自一片树林。
也许并不愿意追逐那位在大谷中赞美的人,因为照亮一个人的风采韵味才能深得人心。

总结:

这首古文诗歌通过对美丽自然景观的描绘,寄托了一种低调而深刻的人生哲理。诗人用嘉树和山阴、冰彩瑶光自一林等意象来展现美景,但他表达的并不仅仅是对自然的赞美。接着,诗人提到不愿意追逐大谷中赞美的人,暗示了一种不喜炫耀的品质。他认为只有真正内在的风采和魅力才能深得人心,而不是单纯地追求外在的赞誉和赏识。整首诗透露出诗人对于内在品质的珍视和对虚荣的拒绝。

赏析:: 这首诗是胡寅创作的《和单令简园梨花四绝 其三》,诗人以梨花为题材,表达了对梨花之美的赞美。诗中描写了梨花绽放的场景,以及其美丽如仙境一般的景象。
首句"共传嘉树锁山阴"将梨花与嘉树、山阴相连,形成了一幅自然景致的画面。嘉树的存在象征了梨花的珍贵,而山阴则增添了一份神秘感。
第二句"冰彩瑶光自一林"运用了冰彩、瑶光等形象的修辞手法,生动地描绘了梨花繁盛时的美丽,仿佛是来自仙境的光彩。
第三句"未必甘滋追大谷"表现了诗人不愿意去追逐大谷,也就是世俗的名利,而宁愿沉浸在梨花之美中。这句话传达了诗人追求纯粹美的情感。
最后一句"照人风韵故能深"强调了梨花之美是源自于自然的风韵,而这种自然之美更能深入人心。
标签: 自然美、抒情、咏物、清新。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到胡寅写的《和单令简园梨花四绝》系列:

本文作者胡寅介绍:🔈

胡寅(一○九八~一一五六),字明仲,学者称致堂先生,建州崇安(今福建武夷山市)人。安国子。徽宗宣和三年(一一二一)进士。钦宗靖康元年(一一二六),以御史中丞何 查看更多>>

胡寅的诗:

胡寅的词:

相关诗词: