hé dá guó zhèn wǔ jué qí yī
和答国镇五绝 其一 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 欧阳澈 (ōu yáng chè)

仙风入骨楚臣骚,消得明皇赐绣袍。
哦就新篇神物护,未饶禹锡擅诗豪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiān fēng rù gǔ chǔ chén sāo , xiāo dé míng huáng cì xiù páo 。
ò jiù xīn piān shén wù hù , wèi ráo yǔ xī shàn shī háo 。

和答國鎮五絕 其一

—— 歐陽澈

仙風入骨楚臣騷,消得明皇賜繡袍。
哦就新篇神物護,未饒禹錫擅詩豪。

平平仄仄仄平平,平仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄,仄平仄仄仄平平。

xiān fēng rù gǔ chǔ chén sāo , xiāo dé míng huáng cì xiù páo 。
ò jiù xīn piān shén wù hù , wèi ráo yǔ xī shàn shī háo 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

仙风入骨,楚臣骚逸风采,深受明皇宠幸,赐予绣袍。
哦,为创作新的篇章,神灵保佑着他,但仍未能胜过禹王之赐,独领诗词之豪杰之名。

总结:

诗人自比楚国臣子,拥有超凡的才华和仙风道骨。他因其出色的文学才能受到皇帝的嘉奖,被赐予华美的绣袍。然而,尽管他创作了新的诗篇,并得到神明的庇佑,但仍感觉不能超越传说中禹王的赐予,无法成为诗坛的豪杰。

赏析:这首《和答国镇五绝 其一》是欧阳澈的诗作,以五绝的古体诗形式表达了对仙风、文学才华以及历史传承的思考和赞美。
诗中,欧阳澈以自己消受明皇的赐绣袍为引子,表达了自己对仙风文化的热爱和才情的自信。他认为自己深受仙风的熏陶,使他的文学才华得以蓬勃发展,可以谱写新的篇章,继承神物的荣光。这里的“仙风入骨”表明他内化了仙人的风采和品质,将之融入自己的创作之中。
然后,诗人提到“未饶禹锡擅诗豪”,意味着他不满足于仅仅受到历史名人禹锡的赞誉,而希望自己也能成为一位杰出的文学家,继承诗歌传统,传承中华文化。
整首诗表达了欧阳澈对仙风文化的崇敬和对自己文学能力的自信,同时也传达了他希望在文学领域有所建树的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到欧阳澈写的《和答国镇五绝》系列:

本文作者欧阳澈介绍:🔈

欧阳澈(一○九七~一一二七),字德明,抚州崇仁(今属江西)人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书,与太学生陈东同时被杀,年三十一。三年,赠承事郎(《建炎以来系年要录》卷二○)。绍兴四年(一一三四)赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷(其中诗集《飘然集》三卷)。事见本集卷首宋吴沆序,《宋史》卷四五五有传。 欧阳澈诗,以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本,校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》(简称两宋本),傅增湘校补《豫章丛书》本(简称傅校)。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗:

欧阳澈的词:

  • 踏莎行

    雁字书空,橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼,帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻,水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细,远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词: