首页 > 发现 > 全宋诗 > 和答国镇五绝 其二

hé dá guó zhèn wǔ jué qí èr
 和答国镇五绝 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 欧阳澈 (ōu yáng chè) 。

年时煮茗共敲冰，澡雪襟怀一种清。
回首旧游浑似梦，翻慙困踣未知名。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nián shí zhǔ míng gòng qiāo bīng ， zǎo xuě jīn huái yī zhǒng qīng 。
huí shǒu jiù yóu hún sì mèng ， fān cán kùn bó wèi zhī míng 。

和答國鎮五絕 其二

—— 歐陽澈

年時煮茗共敲冰，澡雪襟懷一種清。
回首舊遊渾似夢，翻慙困踣未知名。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

nián shí zhǔ míng gòng qiāo bīng ， zǎo xuě jīn huái yī zhǒng qīng 。
huí shǒu jiù yóu hún sì mèng ， fān cán kùn bó wèi zhī míng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

年岁时节，我们一起煮茶，敲打冰块，洗澡后雪白的衣襟中心怀抱着一种清爽的感觉。回顾过去的游历，仿佛一场梦境，忽然感到惭愧，迷茫不知未来会有何名声。

赏析：
这是欧阳澈创作的五绝诗《和答国镇五绝 其二》。诗人以简洁的语言表达了诗意和感慨。在诗中，作者描述了与朋友一起煮茶、敲冰、洗雪的情景，以及在这一瞬间内感受到的清新和宁静。这一景象象征着友情和人生的美好瞬间。
诗的第二句“澡雪襟怀一种清”表现了诗人内心的宁静和纯净，他的心境在这一刻变得无比清澈。而“回首旧游浑似梦”则表达了回忆往事的感慨，过去的时光如同梦境般虚幻。最后一句“翻慙困踣未知名”表明诗人对自己未来名声的担忧，他谦虚地表示自己还不知道会有怎样的成就。
这首诗通过简洁的语言和深刻的感慨，将读者带入了作者的内心世界，分享了他对友情、自然和未来的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到欧阳澈写的《和答国镇五绝》系列：

本文作者欧阳澈介绍：🔈

欧阳澈（一○九七～一一二七），字德明，抚州崇仁（今属江西）人。钦宗靖康初发布衣应诏上书。高宗建炎元年复徒步伏阙上书，与太学生陈东同时被杀，年三十一。三年，赠承事郎（《建炎以来系年要录》卷二○）。绍兴四年（一一三四）赠秘阁修撰。有《欧阳修撰集》七卷（其中诗集《飘然集》三卷）。事见本集卷首宋吴沆序，《宋史》卷四五五有传。　欧阳澈诗，以影印文渊阁《四库全书·欧阳修撰集》爲底本，校以宋陈思《两宋名贤小集·飘然集》（简称两宋本），傅增湘校补《豫章丛书》本（简称傅校）。校辑集外诗一首附于卷末。 查看更多>>

欧阳澈的诗：

欧阳澈的词：

  • 踏莎行

    雁字书空，橘星垂槛。江天水墨秋光晚。...

  • 蝶恋花

    红叶飘风秋欲暮。送目层楼，帘卷西山雨...

  • 玉楼春

    个人风韵天然俏。入鬓秋波常似笑。一弯...

  • 玉楼春

    年时醉倚温温玉。妒月精神疑可掬。香丝...

  • 踏莎行

    罗幕风轻，水沈烟细。杯行笑拥东山妓。...

  • 小重山

    红叶伤心月午楼。袭人风细细，远烟浮。...

  • 虞美人

    玉楼缥缈孤烟际。徙倚愁如醉。雁来人远...

  • 欧阳澈宋词全集>>

相关诗词：