hé dá gǒng tí gàn jiàn hè zhè dōng zǒng róng
和答巩提干见贺浙东总戎 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 姜特立 (jiāng tè lì)

黜陟何尝到耳边,旋栽花木学平泉。
二年窃食祠官冷,一日颁恩宝篆鲜。
阃寄暂居油幕副,朋从遥忆竹林贤。
诗筒从此长来往,应有人编唱和篇。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

chù zhì hé cháng dào ěr biān , xuán zāi huā mù xué píng quán 。
èr nián qiè shí cí guān lěng , yī rì bān ēn bǎo zhuàn xiān 。
kǔn jì zàn jū yóu mù fù , péng cóng yáo yì zhú lín xián 。
shī tǒng cóng cǐ cháng lái wǎng , yīng yǒu rén biān chàng hè piān 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

黜陟何尝到耳边,曾经受到贬谪之辱,却未曾被提拔过。旋栽花木学平泉。后来却在平泉修种花木,向平泉学习。
二年窃食祠官冷,两年间偷偷吃着祭祀官的冷落。一日颁恩宝篆鲜。某一天突然受封赏,受赐了宝贵的篆刻技艺。
阃寄暂居油幕副,将才暂时寄居在油幕副职,朋从遥忆竹林贤。友人们从远方怀念起竹林中的贤才。
诗筒从此长来往,诗篇之间从此频繁往来,应有人编唱和篇。必定会有人编纂并和唱这些诗篇。

总结:

这首诗描述了作者经历了挫折和辛苦,但在后来获得了重用和尊荣。他在平泉学习园艺,修种花木,而后得到了宝贵的篆刻技艺。虽然曾一度受到冷落,但他的才华最终被认可,并得到了朋友们的尊敬。这些诗篇将被传颂下去,成为后人传颂的对象。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者姜特立介绍:🔈

姜特立(一一二五~?),字邦杰,号南山老人,丽水(今属浙江)人。以父绶靖康中殉难恩,补承信郎,累迁福建路兵马副都监。孝宗淳熙十一年(一一八四),献所爲诗百篇,召试中书,时年六十。除阁门舍人,充太子宫左右春坊兼皇孙平阳王侍读。光宗即位,除知阁门事。绍熙二年(一一九一),以擅权并和右相留正不洽,夺职奉祠。未几,除浙东马步军都总管。宁宗庆元六年(一二○○),再奉祠,并赐节。八十岁时尚存世。姜特立以能诗称,与陆游、杨万里、范成大等多有唱和。有《梅山集》,已佚,传世有《梅山续稿》,系淳熙十一年後诗,亦有脱漏(《永乐大典》残本中引《梅山续稿》诗,有多首不见今本)。事见集中有关诗篇,《宋史》卷四七○入《佞幸... 查看更多>>

姜特立的诗:

姜特立的词:

  • 画堂春

    故园二月正芳菲。红紫团枝。一番草绿谢...

  • 浣溪沙

    节序回环已献裘。不堪风叶夜鸣秋。寒吟...

  • 菩萨蛮

    日长庭院无人到。琅翠影摇寒瓮。困卧北...

  • 菩萨蛮

    蓬山学士文章伯。尊前风味谁能敌。新觅...

  • 菩萨蛮

    镜天良月皆佳节。休恨今宵妨皎洁。玉锁...

  • 霜天晓角

    欢娱电掣。何况轻离别。料得两情无奈,...

  • 阮郎归

    绿阴庭院记年时。家人捧寿卮。乐声催拍...

  • 浪淘沙

    春事有来期。且喜春归。问春何似去年时...

  • 朝中措

    芳林曲径锦玲珑。腻白借微红。元是海棠...

  • 朝中措

    十分天赋好精神。宫样小腰身。迷却阳城...

  • 姜特立宋词全集>>

相关诗词:

和钱四寄其弟龢 (hé qián sì jì qí dì hé)

朝代:宋    作者: 苏轼

再见涛头涌玉轮,烦君久驻浙江春。
年来总作维摩病,堪笑东西二老人。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李季允作吞云楼索诗和总漕韵答之 其一 (lǐ jì yǔn zuò tūn yún lóu suǒ shī hé zǒng cáo yùn dá zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 魏了翁

栅新飞观走狐嘷,楼鹤洲鹦贺此遭。
整暇旌旗登

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

醉中谑浙江廉使 (zuì zhōng xuè zhè jiāng lián shǐ)

朝代:唐    作者: 崔立言

山夫留意向丹梯,连帅邀来出药畦。
常见浙东夸镜水,镜湖元在浙江西。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

王式之命刘秀才写予真因署其上 (wáng shì zhī mìng liú xiù cái xiě yǔ zhēn yīn shǔ qí shàng)

朝代:宋    作者: 杨万里

浙水东兼浙水西,千岩万壑总遨嬉。
游山祗欠金华债,乘兴今随王式之。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

李总干遗诗十四句师於一句之下加颂七句 其四 (lǐ zǒng gān yí shī shí sì jù shī wū yī jù zhī xià jiā sòng qī jù qí sì)

朝代:宋    作者: 释印肃

塑个泥佛儿,肚里藏深机。
聚沙为佛塔,犹尚获菩提。
父见诸子劣,且教令读书。
一日成名後,天下总皆知。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

答法华东洲和尚 (dá fǎ huá dōng zhōu hé shàng)

朝代:宋    作者: 释云岫

干戈倒用识安危,方便垂慈接个谁。
每每见僧陪面笑,祖师门户放教低。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

读後魏贺狄干传 (dú hòu wèi hè dí gān chuán)

朝代:宋    作者: 苏轼

羊犬争雄宇内残,文风犹自到长安。
当时枉被诗书误,惟有鲜卑贺狄干。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送水心淮东总领 (sòng shuǐ xīn huái dōng zǒng lǐng)

朝代:宋    作者: 项安世

蓝缕疾耕家四壁,铁衣高卧日千金。
四朝饷士前无古,一旦和戎患至今。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和张仆射塞下曲 四 (hé zhāng pú shè sāi xià qū sì)

朝代:唐    作者: 卢纶

野幕敞琼筵,羌戎贺劳旋。
醉和金甲舞,雷鼓动山川。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

唐诗三百首 边塞 宴饮 赞颂 将士

送薛二十三郎中赴婺州 (sòng xuē èr shí sān láng zhōng fù wù zhōu)

朝代:唐    作者: 姚合

我住浙江西,君去浙江东。
日日心来往,不畏浙江风。

仄仄平平仄仄平,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。