hé chù nán wàng jiǔ shí shǒu qí liù
何处难忘酒十首 其六 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

何处难忘酒,王臣立荩方。
羣邪终自直,万死不摧刚。
社鼠旁难塞,龙鳞逆易伤。
此时无一盏,何以洗忧肠。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù nán wàng jiǔ , wáng chén lì jìn fāng 。
qún xié zhōng zì zhí , wàn sǐ bù cuī gāng 。
shè shǔ páng nán sāi , lóng lín nì yì shāng 。
cǐ shí wú yī zhǎn , hé yǐ xǐ yōu cháng 。

动物

何處難忘酒十首 其六

—— 王令

何處難忘酒,王臣立藎方。
羣邪終自直,萬死不摧剛。
社鼠旁難塞,龍鱗逆易傷。
此時無一盞,何以洗憂腸。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù nán wàng jiǔ , wáng chén lì jìn fāng 。
qún xié zhōng zì zhí , wàn sǐ bù cuī gāng 。
shè shǔ páng nán sāi , lóng lín nì yì shāng 。
cǐ shí wú yī zhǎn , hé yǐ xǐ yōu cháng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
在何处难以忘记美酒,王臣们端立着酒杯。
众邪终将被正义所驱逐,千万死亡也不能摧毁坚强的意志。
社鼠(指邪恶之徒)无处可躲藏,龙的鳞片逆天易受伤害。
此时没有一盏酒,如何能洗涤内心的忧愁。



总结:

这首古文描绘了一个振奋人心的场景,其中王臣们豪饮美酒,坚定不移地维护正义。诗中强调了坚强的品质,表达了对邪恶的清除,以及勇敢面对困难的决心。社鼠和龙鳞象征着邪恶的势力,但正义和刚强的力量终将战胜一切。然而,此刻没有酒来消除忧愁,暗示着战斗和担忧的存在。整体而言,这首诗反映了古代文人对正义和坚韧精神的赞颂。

赏析:这首诗《何处难忘酒十首 其六》是王令创作的,以饮酒为主题,表达了对酒的深切情感和对坚韧不拔的品质的赞美。
首先,诗人表现出对酒的热爱,将酒比作难以忘怀的事物。他提到“何处难忘酒”,显示出对美好时光和快乐的向往,将酒作为抒发情感的媒介。
其次,诗中提到“羣邪终自直,万死不摧刚”。这句话强调了坚韧不拔的品质,暗示了诗人对自己的坚定信念和勇往直前的态度。
接着,诗中用“社鼠旁难塞,龙鳞逆易伤”来形容挡不住的困难和逆境。这些比喻表现了人生中面对的困难和挑战,但诗人似乎并不退缩,而是要靠酒来洗去内心的忧愁。
最后,诗人提出了“此时无一盏,何以洗忧肠”的问题,强调了酒在解愁解闷方面的作用,也传达了一种对解忧的渴望。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《何处难忘酒十首》系列:

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词: