首页 > 发现 > 全宋诗 > 何处难忘酒十首 其一

hé chù nán wàng jiǔ shí shǒu qí yī
 何处难忘酒十首 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

何处难忘酒，君臣草昧初。
谋臣偷贼胆，力士斡凶锄。
日月明将霁，乾坤害欲除。
此时无一盏，何以壮雄图。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hé chù nán wàng jiǔ ， jūn chén cǎo mèi chū 。
móu chén tōu zéi dǎn ， lì shì wò xiōng chú 。
rì yuè míng jiāng jì ， qián kūn hài yù chú 。
cǐ shí wú yī zhǎn ， hé yǐ zhuàng xióng tú 。

何處難忘酒十首 其一

—— 王令

何處難忘酒，君臣草昧初。
謀臣偷賊胆，力士斡凶鋤。
日月明將霽，乾坤害欲除。
此時無一盞，何以壮雄圖。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hé chù nán wàng jiǔ ， jūn chén cǎo mèi chū 。
móu chén tōu zéi dǎn ， lì shì wò xiōng chú 。
rì yuè míng jiāng jì ， qián kūn hài yù chú 。
cǐ shí wú yī zhǎn ， hé yǐ zhuàng xióng tú 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处难忘酒，君臣皆陷于荒昧之初。
谋臣们心怀不轨，犹如偷贼；而力士们挥舞着凶恶的锄头。
日月依然明亮，将要把黑暗消散；乾坤之间的祸害也将被消除。
然而此时却无一盏美酒相伴，如何能壮大雄图，实现宏伟志向呢？


全诗表达了一个动荡的时代背景下，君臣之间的困境。君臣们都处于荒昧之初，未能辨明是非，谋臣们心怀叵测，力士们则挥舞着凶恶之器。然而，日月依然明亮，意味着黎明的曙光即将到来，黑暗即将被驱散，乾坤之间的祸害也将被消除。但在这个时刻，却无一盏美酒相伴，表现了壮大雄图、实现宏伟志向的困难。全诗以简练的语言描绘了一个混乱动荡的局势，同时也蕴含着对于光明未来的期许和追求。

赏析：: 在《何处难忘酒十首 其一》中，诗人王令以豪放激昂的笔调，表现了壮志凌云、豪情壮志的气概。诗中以酒为象征，抒发了诗人对壮丽事业和英雄气概的向往和追求。诗人以“何处难忘酒”开篇，表现出对酒的向往和珍惜，暗示着人生中不可或缺的豪情壮志。接着描述了君臣草昧初，谋臣偷贼胆，力士斡凶锄等场景，突显了英雄豪杰的形象，表现了不畏艰险、勇往直前的决心。在日月明将霁，乾坤害欲除的句子中，表现了诗人的志向，希望在明朗的时光中摆脱困境，消除障碍，实现壮丽事业。最后两句“此时无一盏，何以壮雄图”，表达了诗人对壮丽事业的渴望，暗示了追求梦想需要付出艰辛努力，需要一杯酒般的豪情壮志。
标签: 英雄豪杰、壮志凌云、豪情壮志、困境逆袭

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《何处难忘酒十首》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：