首页 > 全宋诗 > 何处难忘酒十首 其五

hé chù nán wàng jiǔ shí shǒu qí wǔ
 何处难忘酒十首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 王令 (wáng lìng) 。

何处难忘酒，君王宴豫年。
羣谋安一统，无口议将然。
闲暇开元後，优游大业前。
此时无一盏，何以慰遗贤。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hé chù nán wàng jiǔ ， jūn wáng yàn yù nián 。
qún móu ān yī tǒng ， wú kǒu yì jiāng rán 。
xián xiá kāi yuán hòu ， yōu yóu dà yè qián 。
cǐ shí wú yī zhǎn ， hé yǐ wèi yí xián 。

怀古 伤时

何處難忘酒十首 其五

—— 王令

何處難忘酒，君王宴豫年。
羣謀安一統，無口議將然。
閑暇開元後，優游大業前。
此時無一盞，何以慰遺賢。

平仄平仄仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
仄平平仄仄，平仄仄平平。

hé chù nán wàng jiǔ ， jūn wáng yàn yù nián 。
qún móu ān yī tǒng ， wú kǒu yì jiāng rán 。
xián xiá kāi yuán hòu ， yōu yóu dà yè qián 。
cǐ shí wú yī zhǎn ， hé yǐ wèi yí xián 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
何处难忘酒，君王宴豫年。
群谋安一统，无口议将然。
闲暇开元后，优游大业前。
此时无一盏，何以慰遗贤。

翻译：
在哪里难忘美酒，君王在豫年时举办盛宴。
众位谋臣商议国家的安定，没有人敢言及未来的事情。
闲暇时光在开元之后，畅游于大唐的盛世之前。
此刻却没有一盏酒，该如何慰藉过去留下的贤才之魂。

全诗概述：
这首诗以描绘宴饮场景为开篇，描述了君王在豫年时举行盛宴的场面。接着转入政治议论，表达了众位谋臣们都对国家的稳定非常安心，没有人敢轻言未来的预测。随后，古人作者在开元时期闲暇的日子里畅游于大唐盛世的景象。最后，诗人感慨于此刻无一盏酒可供留念，不禁思念往昔的贤才，心怀感慨。整首诗通过简练的文字描绘了君王宴饮和政治现状，以及对过去的回忆，表达了对历史的思考和感慨之情。

赏析：此诗《何处难忘酒十首 其五》表现了作者王令对逝去的盛世和宴饮欢乐的怀念之情。诗中描绘了当时君王宴豫年间，群臣安于一统，无需议论将来，生活安逸、闲适，开元时期（唐代中期）是中国历史上一个繁荣昌盛的时期，大业则是唐太宗时期的一个历史时段，社会安定，国泰民安。然而，时间流逝，盛世逝去，诗人心怀遗憾，愿意重温昔日的宴饮欢乐，却发现已无一杯酒，无法慰藉心中的思乡之情。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《何处难忘酒十首》系列：

本文作者王令介绍：🔈

王令（一○三二～一○五九），字逢原，初字锺美，原籍元城（今河北大名）。因幼年丧父，育於游宦广陵之叔父王乙，遂占籍广陵（今江苏扬州）。少时尚意气，後折节力学。不求仕进，以教授生徒爲生，往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年（一○五四），王安石奉召晋京，途经高邮，令投赠诗文，获安石赏识，结爲知己，遂公文学知名。卒於嘉佑四年，年二十八。有《广陵先生文集》，长期以抄本流传，分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》（见《广陵集》附录）。　王令诗，以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷（其中诗十八卷）爲底本。校以明抄本（简称明本，藏北京图书馆）、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗：

相关诗词：