hé chù nán wàng jiǔ shí shǒu qí sān
何处难忘酒十首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 王令 (wáng lìng)

何处难忘酒,登贤入用初。
一身兼禹稷,四海再唐虞。
去圣千年恨,明时一日舒。
此时无一盏,何以酹亨衢。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù nán wàng jiǔ , dēng xián rù yòng chū 。
yī shēn jiān yǔ jì , sì hǎi zài táng yú 。
qù shèng qiān nián hèn , míng shí yī rì shū 。
cǐ shí wú yī zhǎn , hé yǐ lèi hēng qú 。

何處難忘酒十首 其三

—— 王令

何處難忘酒,登賢入用初。
一身兼禹稷,四海再唐虞。
去聖千年恨,明時一日舒。
此時無一盞,何以酹亨衢。

平仄平仄仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。

hé chù nán wàng jiǔ , dēng xián rù yòng chū 。
yī shēn jiān yǔ jì , sì hǎi zài táng yú 。
qù shèng qiān nián hèn , míng shí yī rì shū 。
cǐ shí wú yī zhǎn , hé yǐ lèi hēng qú 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
哪里难以忘怀的酒,让贤士初次登上政治舞台。
他一身承载着禹、稷的才华,成就了新的盛世。
离开圣人已经千年,心怀遗憾,如今的明时代只有一天的繁荣。
然而此刻没有一杯酒,如何举杯庆贺这辉煌的时代。



总结:

这首诗以酒为象征,表达了作者对历史名士的敬仰和对时代的赞美。他们的杰出才华使得他们能够成为伟大的君主,引领整个国家繁荣昌盛。然而,即使过了千年,离开圣人的时代,他依然怀念着那个辉煌的时代,希望能够在当下的明时代继续享受繁荣与幸福。然而,在这个时刻,却没有一杯酒可以举杯庆贺这个繁荣的时代。

《何处难忘酒十首 其三》是王令的诗作,表达了对美好时光和功名成就的向往和珍惜。以下是赏析:和标签:
赏析:
这首诗以饮酒为主题,通过诗人的笔触展现了一种豪情壮志和对美好时刻的追求。诗中第一句“何处难忘酒,登贤入用初”表达了诗人对美酒的追求,似乎在强调酒的价值不可估量。接着,“一身兼禹稷,四海再唐虞”则传达了诗人的志向,他渴望成就一番伟业,承担起国家的责任,让自己的名字载入史册。然而,诗中也包含一些感慨,如“去圣千年恨,明时一日舒”,表达了对历史的遗憾和期望,希望在明天可以实现自己的抱负。最后两句“此时无一盏,何以酹亨衢”则反映了诗人当前的失落,也许他当时没有美酒来解愁,也没有机会庆祝自己的成就。
标签:
- 向往美酒
- 追求功名
- 历史感慨
- 失落情感

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到王令写的《何处难忘酒十首》系列:

本文作者王令介绍:🔈

王令(一○三二~一○五九),字逢原,初字锺美,原籍元城(今河北大名)。因幼年丧父,育於游宦广陵之叔父王乙,遂占籍广陵(今江苏扬州)。少时尚意气,後折节力学。不求仕进,以教授生徒爲生,往来於瓜州、天长、高邮、润州、江阴等地。仁宗至和元年(一○五四),王安石奉召晋京,途经高邮,令投赠诗文,获安石赏识,结爲知己,遂公文学知名。卒於嘉佑四年,年二十八。有《广陵先生文集》,长期以抄本流传,分卷多寡不一。事见王安石《王逢原墓志铭》及门人刘发《广陵先生传》(见《广陵集》附录)。 王令诗,以影印文渊阁《四库全书·广陵集》三十卷(其中诗十八卷)爲底本。校以明抄本(简称明本,藏北京图书馆)、一九二二年吴兴刘氏嘉业... 查看更多>>

王令的诗:

相关诗词: